安徽警官职业学院学报2022·52022年第5期第21卷(总第122期)No.5,2022GeneralNo.122,Vol.21安徽警官职业学院学报JournalofAnhuiVocationalCollegeofPoliceOfficers文化维度理论视角下中美家庭教育差异——以《家有儿女》和《查莉成长日记》为例杨陌冉(湖南理工学院,湖南岳阳414006)【摘要】家庭是孩子成长最重要的源地,家庭教育中父母对孩子们三观的培养、良好品格的塑造和身心的健康发展能起到举足轻重的作用。在霍夫斯泰德的文化维度理论框架下,以中剧《家有儿女》和美剧《查莉成长日记》为例,从六个维度分析中美家庭教育方式、教育理念的差异,总结中美家庭教育的优缺点,使中国传统家庭教育的方式得以完善和发展,这对我国未来高素质人才的培养无疑具有重要的现实意义。【关键词】家庭教育;《家有儿女》;《查莉成长日记》【中图分类号】G78【文献标识码】A【文章编号】1671-5101(2022)05-0111-05一、研究背景《家有儿女》是一部关于亲子的家庭情景喜剧。它记录了两个原本没有血缘关系的家庭重组后,父母和三个孩子之间的家庭趣事。该剧最初的收视群体主要是儿童和家长,但其高收视率表明该剧的收视群体远比预期的要多。《家有儿女》一播出立马霸占电视荧屏,收视率一路飘红,直到现在,仍是90后共同的回忆。《查莉成长日记》是2010年迪士尼频道推出的一部家庭情景喜剧。故事以Duncan一家六口人展开,Duncan夫妇原本有三个孩子,分为是大哥PJ、二姐Teddy和小弟Gabe,随着新生儿Charlie的到来,为Duncan一家增加了新的活力,小Charlie的成长总会经历酸甜苦辣,Teddy拿起相机记录家庭生活,为其生活带来一些启示和建议。该剧的强劲收视率也让DisneyChannel(迪士尼频道)横扫其他有线台,独霸夏季有线台冠军收视宝座。两部剧的共性在于都是家庭情景轻喜剧,并且都拥有较高的收视保证,具有一定的比较意义和研究价值,下文将在文化维度理论视角下对两个文本进行细读。二、文化维度理论在《家有儿女》和《查理成长日记》中的映现荷兰心理学家霍夫斯泰德提出的文化维度理论是衡量不同国家文化差异的框架,在跨学科理论研究和跨文化交际实践中被广泛应用。霍夫斯泰德通过研究分析,将不同文化之间的差异归纳为文化价值观的四个基本维度:权力距离、个人主义与集体主义、阳刚气质与阴柔气质、不确定性规避[1]。后来,他又增加了长期导向和短期导向、自身放纵和约束两个维度,逐步完善了该理论,使之成为跨文化交际研究的权威框架。(一...