126StudyontheRegenerationStrategiesofHistoricalandCulturalDistrictsfromthePerspectiveofLocalCulture:TakingHuayuanxiangBlockasanExample在地文化视阈下历史街区更新策略研究——以温州花园巷片区为例摘要：随着我国城市发展迈入以人为核心，以提升质量为主的新阶段，人民对日益增长的文化需求愈加强烈。历史文化街区作为传承文脉、体现城市精神内涵的载体，具有强烈的文化感召力与影响力。而在地文化根植于本土地域特色，是作用在当地街区建设与生产生活的具有凝聚力的意识形态。文章选取温州花园巷片区为研究案例，从“在地文化”的视阈提出四点更新策略，达到因地制宜活化历史文脉、发掘城市自身特色、重塑片区传统风貌、传承历史记忆的目标，同时希望对其他历史街区的更新改造提供有益借鉴。Abstract：AsChina'surbandevelopmentmovesintoanewerathatpeople-orientedandqualityisbecomingthemainfocus,thedemandofpeopleforincreasingcultureisgrowingstronger.Asacarrierofculturalheritageandthespiritofcity,historicalandculturaldistrictshaveastrongculturalappealandinfluence.Thelocalcultureisrootedinlocalcharacteristicsandisacohesiveideologywhichtakeeffectontheconstructionandproductionoflocaldistricts.ThepaperselectstheGardenLaneareainWenzhouasacasestudyandproposesfourregenerationstrategiesfromtheperspectiveof"localculture"toachievetheobjectivesofrevitalizingthehistoricalheritage,exploringthecity'sowncharacteristics,reshapingthetraditionalappearanceoftheareaandpassingonhistoricalmemoriesinaccordancewithlocalconditions,whilehopingtoprovideusefulreferencefortheregenerationofotherhistoricaldistricts.关键词：在地文化；历史街区；更新策略；温州Keywords：localculture；historicalandculturaldistrict；strategyofregeneration；Wenzhou文／黄柯楠南京工业大学建筑学院硕士研究生朱隆斌南京工业大学建筑学院教授（通讯作者）DOI：10.19875/j.cnki.jzywh.2023.02.040引言随着我国城市发展正迈向以人为核心、以提升质量为主的转型发展新阶段，在国家经济快速发展的同时，人民对日益增长的文化需求也愈加强烈。而面对城市土地资源日趋紧张，城市文脉遭到破坏，历史街区“千城一面”，老旧街区人居环境不断恶化等一系列城市问题，需要寻求一种可持续的且以在地文化为导向的更新策略，...
