170学界动态ACADEMICTRENDS责任编辑：檀秋文《“十四五”中国电影发展规划》（以下简称《规划》）中明确要求，提升中国电影的国际影响力，要做好“用电影讲好中国故事”“拓展国际发行网络”“深化国际交流合作”三方面的工作。为持续贯彻落实《规划》要求，2023年4月23日，由北京国际电影节组委会、中国电影资料馆（中国电影艺术研究中心）联合主办，以“用电影语言讲好中国故事”为主题的电影强国论坛暨第13届北京国际电影节开幕论坛在雁栖湖举行。北京市委宣传部副部长、北京市电影局局长霍志静，中国电影资料馆（中国电影艺术研究中心）党委书记、馆长（主任）孙向辉出席并致辞。霍志静介绍，论坛主题“用电影语言讲好中国故事”，旨在深度探讨如何通过电影媒介，展现真实、立体、全面的中国，塑造可信、可爱、可敬的中国形象，推动电影交流共享，促进文明交融互鉴。孙向辉则表达了中国电影人共同的期望：通过电影这门世界语言，向世界人民讲述中国人的喜怒哀乐、历史传承、风俗习惯、民族特性，让中国电影在“世界文明百花园”中更加姹紫嫣红、生机盎然。今年春节，影片《流浪地球2》在全球同步上映，成为近四年来北美上映华语电影的票房冠军；《满江红》《无名》在海外热映，备受好评；《龙马精神》《长空之王》也紧随其后确定与北美同步上映。作为世界第二大电影生产国，中国在从电影大国向电影强国迈进的过程中，中国电影海外传播的影响力也在持续提升。如何提升中国电影的国际影响力——“用电影语言讲好中国故事”强国产业论坛综述文贾玉蕾姜宣/Text/JiaYuleiJiangXuan贾玉蕾，中国电影艺术研究中心编辑姜宣，北京广播电视台北京国际电影节运行中心项目协调科科长在此背景下，围绕如何让中国电影在人文表达、生产制作、发行布局等方面更快纳入国际话语体系，论坛对谈环节邀请到中国电影集团公司党委书记、董事长，中国电影股份有限公司董事长、总经理傅若清；东京国际电影节主席、前资深外交官安藤裕康；博纳影业集团股份有限公司董事长、创始人兼总经理于冬；安乐影片有限公司总裁江志强；演员、制片人、出品人李冰冰；德国导演、编剧、制片人弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克；导演、编剧、制片人陆川等七位国内外知名电影人齐聚一堂，共享经验，交流互鉴。本次论坛由中国电影资料馆融媒体中心主任、《当代电影》杂志社社长兼主编、《中国电影报》社社长皇甫宜川和影评人、专栏作家周黎明主持。一、海外发行：“借船出海”《流浪地...
