2023年第3期采写编160影视论坛一、历史纪录片讲好中国故事的优势特征（一）阐述真实的中国故事。纪录片在英语中蕴含“档案性、文献性”意义，在法语中蕴含“真实性、历史性”意义，“真实”与“历史”成为纪录片的核心特征。而历史纪录片作为纪录片中的一个重要门类，关注的是历史长河中发生的人、事、情，“真实性”成为其最根本的特征，由此也成为历史纪录片讲好中国故事最突出的价值。讲好中国故事是在跨语境中完成的，是要向国外群众展现真实的中国人、中国事、中国情，“真实故事”才能让国外群众了解中国，也只有“真实故事”才能获得国外群众认可，真正打动国外群众。历史纪录片在本质上就是采用现代影像技术来“复原”乃至于“再现”历史故事，纪录片《复活的军团》依托秦始皇陵兵马俑的考古和研究，讲述了秦国统一天下的过程；纪录片《河西走廊》描绘了从公元前141年汉武帝登基到21世纪2000多年河西走廊的发展变化；纪录片《冲天》凭借中国第一代空军飞行员日记和亲属回忆，讲述了抗日战争期间中国空战史。纪录片真实的人、事、情向国外群众展现了一个真实、立体、生动的中国，深化其对中国的认识。（二）创造唯美的场景氛围。法国学者德拉热在《历史学家与电影》中提到：“电影（包含纪录片）是一种历史影像化的特殊形式，电影如同历史学家的书籍、论文一样是对历史的一种叙述方式。”历史影像化是历史纪录片的外在表征，也是其叙事内容的处理与创作形式，其将文字、图片记载的故事转化成形象、生动的视觉影像，在“还原”历史场景之后的虚拟情境中跨时空地阐述故事，尤其是当前动辄投入数千万元成本，采用最先进的声、光、电技术，创造出具有强烈唯美性、逼真性的故事情境，大大增强了观众的代入感与共情体验。纪录片《河西走廊》运用电影化情景再现的拍摄手法，制作团队在中国十个影视基地拍摄230场情景再现，篇幅占到整个纪录片的60%，还在河西走廊进行春季空镜拍摄，采集河西走廊星空和八一冰川镜头，再搭配以杜读管演奏的具有亚洲西部风情的背景音乐，创造出具有强烈视觉审美、时空韵味的故事情境。这激发了国外观众的观看兴趣，增强其对历史纪录片所讲述中国故事的认知、理解深度。（三）建构巧妙的叙事结构。历史纪录片是对历史故事的影像化表达，但绝不是事无巨细、平铺直叙的“记录”，而是围绕特定主题，在有限的时间、剧集中阐述历史故事，该故事可能包括数个事件、大量人物、诸多场景，也可能跨越多个区域环境与历史时空。这...
