‖2023.01音乐与戏剧拉赫玛尼诺夫是世界著名的作曲家、钢琴家、指挥家，也是俄罗斯民族乐派的代表人物之一。他一生创作了83首浪漫曲，其中以《梦》为题的就有两首。本文选取作品8号第5首《梦》，该曲由海涅作词，并由俄罗斯诗人、翻译家普列谢耶夫翻译成俄语，具有明显的诗乐结合特征，表达了梦幻与现实的碰撞，极富表现力。一、歌曲的创作背景谢尔盖·瓦西里耶维奇·拉赫玛尼诺夫（下文简称“拉氏”）1873年出生于一个贵族家庭。1892年，其因创作独幕歌剧《阿列克》获得学院艺术协会颁发的“大金质奖章”。毕业之后，拉氏开启了数十年的创作、指挥、钢琴演奏生涯，直到70岁逝世于美国。拉氏所处的时代正是俄罗斯社会矛盾不断激化的时代，上层贵族的奢靡生活与底层百姓的苦难生活形成鲜明对比。在这样的时代背景下，拉氏将他的思想情感和理想愿景都写入了音乐作品。《梦》的词译者和曲作者都经历过背井离乡的苦楚，普列谢耶夫青年时期因写作反对沙皇专制制度被流放多年，作曲家拉氏中年时期因战乱移民国外，最终客死他乡。拉氏曾说：“我是俄罗斯作曲家，我将用我的眼睛和心灵来表现我的祖国，祖国给了我丰富的创作灵感以及美妙的自然风光，这是我精神的源泉。”《梦》将他们共同的情感联系在一起。如同歌词一般，梦再美好，终究是梦。歌词中的“故乡”“家园”“家人”“朋友”等无一不传达着词作者的思乡情感，而“故乡的树”“家人朋友的欢聚”等意象更将思乡的情绪推向高潮。但是，正当人们沉浸于欢聚的美好时，“但那是梦”将人们从虚幻的美梦中拉回惨淡的现实，极富冲击力。短短的几句诗便将背井离乡的无奈与对故乡强烈的思念表现得淋漓尽致。拉氏的音乐作品具有排山倒海的气势，且旋律优美流畅，音乐语言丰富而简洁，具有鲜明的俄罗斯民族特色。俄罗斯浪漫曲与其他大部分艺术歌曲一样，主要采用钢琴伴奏，诗乐合一。拉氏浪漫曲的歌唱声部和钢琴声部相互独立又相互联系，歌声和歌词的搭配也十分自然。二、歌曲的音乐风格拉氏的音乐作品中，钢琴作品占重要地位，他和同时代的斯克里亚宾同为卓越的钢琴家，他们通过自己的演奏共同确立了俄罗斯钢琴学派和俄罗斯钢琴音乐的历史地位。拉氏继承了19世纪西欧浪漫乐派和俄罗斯民族乐派的传统，并以此为基础形成了自己独特的艺术风格。拉氏不愿追随新潮，但这并不影响他在作品中传递时代之声。拉氏曾说：“我不想仅仅为了我认为的时髦，而去改变经常在我内心如同舒曼幻想曲鸣响的声音，通过这声音我听...
