中华人民共和国国家标准术语数据库技术评价指南1范围本标准规定了术语数据库(简称术语库)技术评价的原则、方法、主要内容和实施程序等。本标准适用于术语库的研究、开发、维护及有关管理工作。其他涉及术语数据处理的工作也可参照使用。2规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GB/Tl0112术语工作原则与方法GB/T13725—XXXX建立术语数据库的一般原则与方法GB/T13745学科分类与代码GB/T15237.1—2000术语工作词汇第1部分:理论与应用（eqvISO1087-1:2000）GB/T15387.1—XXXX术语数据库开发文件编制指南GB/T15387.2—XXXX术语数据库开发指南GB/T16786—1997术语工作计算机应用数据类目（eqvISO/DIS12620:1996）GB/T17532—1998术语工作计算机应用词汇（eqvISO/DIS1087-2-2:1996）33术语和定义GB/T15237.1—2000、GB/T16786—1997、GB/T17532—1998确立的术语和定义适用于本标准。为了便于使用，本标准重复了其中的部分术语和定义。3.1术语term在特定专业领域中一般概念的词语指称。[GB/T15237.1—2000，3.4.3]3.2术语数据库terminologicaldatabase包含术语数据的数据库。[GB/T17532—1998，7.6]3.3数据元dataelement在一定的上下文中具有区别特征的数据单元。[GB/T17532—1998，7.11]3.4数据字段datafield为特定的数据元而保存在一个记录中的变长或定长的部分。[GB/T17532—1998，7.12]3.5数据类目datacategory数据元类型dataelementtype关于给定数据字段的类型说明。[GB/T17532—1998，7.14]4术语库的技术特征与要求4.1术语数据术语数据具有相对的稳定性，术语库中术语数据应具有适时性、动态性和可追溯性。部分术语数据具有多义性和同义性，术语库应能通过概念的定义避免误解和歧义，促进术语的标准化，也应能提供各种多义词、同义词的检索和相互参考。4.2数据类型术语库的系统环境应能支持处理字母、数字、汉字、图形、图像、声音、符号、公式、化学分子式、结构式等多种类型数据。4.3数据采集术语数据来源具有多样性，选择术语数据应与有关的国家标准和国际标准的各项规定保持一致，并根据建库目的和需求，采集和收录数据(见GB/T15387.2—XXXX第6.1条)，入库数据应经规范化处理(见GB/T13725—XXXX第7...
