JournaloftheNorthernMusic北方音乐2023年第2期拉赫玛尼诺夫音乐中的“钟声意象谨以此文纪念拉赫玛尼诺夫诞辰150周年孙兆润摘要：相比19世纪许多俄罗斯作曲家，谢尔盖·拉赫玛尼诺夫对钟声入乐的迷恋更为强烈，这源于作曲家幼年和少年时期作为“钟乐权威鉴赏家的祖母的引领和对教堂钟声深刻的赏听体验以及对祖国深沉的爱恋。拉赫玛尼诺夫音乐中的“钟声意象”已经被俄罗斯学者广泛关注并认知。文章主旨不在于对其音乐中的“钟声意象”进行全面深入的技术分析，旨在以管窥豹，提示诠释者和研究者能在教学、演出实践和学术活动中关注拉赫玛尼诺夫音乐中显性或者隐匿在谱面下的这一重大的意象特征。关键词：拉赫玛尼诺夫；音乐；“钟声意象”中图分类号：J609.9文献标识码：A文章编号：1002-767X（2023)02-0019-12引言笔者自2004年留学俄罗斯伊始关注并寻找拉赫玛尼诺夫音乐中“钟声”的存在已经十余年，而且自觉地将之与俄罗斯东正教教堂钟声关联在一起。关注到国内最早涉猎此主题的是发表在南京艺术学院学报（音乐与表演版）1987年1月刊的一篇译文《拉赫玛尼诺夫的“钟声”》，作者为英国人派特瑞克·比高特，译者为邹建平，是一篇关于作曲家合唱交响曲《钟》的介绍性文章，这篇一页半篇幅的小文章显然没有引起学界的重视。直到2008年6月西安音乐学院刘芳的硕士学位论文《拉赫玛尼诺夫钢琴作品中的“钟声”情节》始，才陆续有学者将视角转向作曲家的“钟声”主题。但笔者一直试图通过俄文文献检索和聆听比照的方式追寻更有说服力的学理依据。借作曲家150周年诞辰之际刊出这篇文章算是十余年探索的一个阶段性汇报了俄罗斯文献中最早注意到钟声的雄伟节奏对拉赫玛尼诺夫音乐影响的学者是19世纪著名的艺术评论家乌拉基米尔·瓦西里耶维奇·斯塔索夫（BlaMMupBacHbeBHyCTacoB，1824-1906），他写道：“钟声的节奏和音色深深嵌入他的交响乐织体，他的节奏和语调…….”拉赫玛尼诺夫音乐中钟声的运用被苏联音乐学家、作曲家鲍里斯·乌拉基米罗维奇·阿萨菲耶夫(BopucBJalHMupoBHyAcabeB,1884-1949）称之为“钟性”（KOIOKOIbHOCTИ），他指出：“有趣的是，拉赫玛尼诺夫对与钟声有关的音调的依恋在钟声的溢出、有节奏的交替和响亮的回声中，也许只是庄稼人的铃铛和小钟，总之，其音乐中具有“钟性”，在“声音的波浪”在空气的飘散中，作曲家被一种美所吸引，这种美先是有节奏地展开，绽放，最后是音调的运动。”俄罗斯音乐学家、也是笔者2012年1月博士答...
