2023年6月第35卷第3期D0I:10.16858/j.issn.1674-0092.2023.03.016安康学院学报JournalofAnkangUniversityJun.2023Vol.35No.3节日仪式与历史叙事以《漫长的圣诞晚餐》为例蒋贤萍（西北师范大学外国语学院，甘肃兰州730070）摘要：《漫长的圣诞晚餐》是桑顿·怀尔德最早流行的独幕剧之一。在这部剧作中，怀尔德打破了现实主义的创作局限，第一次成功地将非现实主义材料和现实主义材料进行戏剧化的融合，使用极简主义的舞台设置和压缩时间的方式，将九十年的历史时间压缩为约三十分钟的叙事时间，将贝亚德家族九十年的圣诞晚餐呈现为一个单一场景。怀尔德用戏剧化的形式呈现了瞬时时间和重复模式之间的相互作用，每个特定的时刻不断扩展至包含整个历史模式。通过这种独特的视角，怀尔德既呈现了历史的循环结构，也揭示了历史的传承与发展，同时强调了仪式在历史传承、社会和谐方面的永恒价值，旨在唤醒人们对仪式的重视，重新感知仪式的力量。关键词：桑顿·怀尔德；《漫长的圣诞晚餐》；节日；仪式；历史中图分类号：1106.3文献标识码：A文章编号：1674-0092（2023）03-0097-09《漫长的圣诞晚餐》（TheLongChristmasDin-ner，1931）是桑顿·怀尔德（ThorntonWilder，1897一1975）的第一部实验剧，也是他最早流行的独幕剧之一。在这部剧作中，怀尔德打破现实主义的创作局限，“第一次成功地将非现实主义材料和现实主义材料进行戏剧化的融合”"。剧中描写了一个美国家庭四代人在九十年的时间里，先后参加圣诞晚餐的漫长过程。怀尔德将剧中人物琐碎的日常置于广阔的历史背景之下，在舞台上不断上演生死的轮回。这是一部典型的抒情戏剧，被称为“最优美的英语散文独幕剧”[2。受欧洲实验戏剧和非现实主义戏剧的影响，这部戏剧颠覆了现实主义的戏剧传统，使用极简的舞台设置、程式化或寓言式的人物、压缩时间的方式等，使之与荒诞派剧作家萨缪尔·贝克特（SamuelBeckett）晚期的作品有异曲同工之妙[34。这部剧作在1961被改编成歌剧，随后在德国曼海姆上演。《漫长的圣诞晚餐》为观众呈现了一个单一场景：贝亚德家族的年度圣诞晚餐，但这一简单的行为在每年重复的过程中演变成了一场盛大的仪式，被保留并传承。怀尔德用戏剧化的形式呈现了瞬时时间和重复模式之间的相互作用，展示了剧作家描写舞台时间的成熟技巧。近一个世纪漫长的历史时间在舞台上被压缩为约三十分钟的叙事时间，而一年一度持续了九十年的圣诞晚餐则被表现为一个事件，一个仪式，呈现在舞...
