第41卷第1期2023年2月常州工学院学报(社科版)JournalofChangzhouInstituteofTechnology(SocialScienceEdition)Vol．41No．1Feb．2023doi:10．3969/j．issn．1673－0887．2023．01．016收稿日期:2022-08-28作者简介:刘红霞(1974—)，女，江苏常州人，博士，副教授，国家级非遗项目“常州吟诵”传人，“常州吟诵”市级代表性传承人，研究方向为诗词学。基金项目:江苏省文化科研课题(18YB39);江苏高校哲学社会科学一般项目(2019SJA1170)略论赵元任海外吟诵活动及吟诵资料的文献价值刘红霞(常州工程职业技术学院通识部，江苏常州213164)摘要:赵元任是近现代对我国传统古诗文吟诵开展田野调查的先驱，是中国国家级非物质文化遗产项目“常州吟诵”的杰出代表。吟诵研究是赵元任个人学术研究的一个重要组成部分，众多海外吟诵资料和研究资料为国内所未见，弥足珍贵。赵元任为吟诵研究树立范式，其早期的田野调查、海外教学实践与吟诵活动，对当前国内吟诵传承、海内外吟诵教学的开展具有指导意义和参照价值。关键词:赵元任;吟诵活动;吟诵资料中图分类号:H116;G127文献标志码:A文章编号:1673－0887(2023)01－0092－08赵元任(1892—1982)是近现代对我国传统古诗文吟诵开展田野调查的先驱，也是中国国家级非物质文化遗产项目“常州吟诵”的杰出代表。自1916年起，传统吟诵便成为赵元任个人学术研究的重要组成部分。美国加州大学伯克利分校(UCBerkeley)保存了赵元任的完整档案，其档案资料分别于1982年7月、1990年11月由赵元任长女赵如兰捐给该校班克罗夫特图书馆(theBancroftLibrary)①。本文结合部分档案扫描件及2016年编成的YuenＲenChaopapers，1906—1982(《赵元任档案》1906—1982，以下简称《档案》)目录②，北美中国口传暨表演文学研究会(CHI-NOPEＲL)③的吟诵资料、部分手稿，多年来陆续寻访到的海外吟诵资料，清华国学研究院的日记复印件，对赵元任为我国传统诗文吟诵做出的贡献，包括他的海外吟诵活动，吟诵田野调查、采录、研究和海外教学进行论述。一、赵元任在CHINOPEＲL的3次吟诵报告1969年，赵元任在康奈尔大学任客座教授，开设“中国语言结构”课和面向研究生班的吴语课。在康奈尔大学讲学期间，赵元任参与了“康奈尔大学中国计划”，与22位学者作为学会的创建人，出席北美中国口传暨表演文学研究会在康奈尔的成立大会。1971年，在CHINOPEＲL第三次年会上，赵元任和程曦用各自方言介绍吟诵，二人对吟诵报告的定位是thechantingofclassicalver...
