《欧亚人文研究（中俄文）》（2023年第2期）78静止与流动—试论契诃夫戏剧《海鸥》中人物的生存状态北京第二外国语学院陈苇杭摘要：契诃夫的戏剧《海鸥》具有静态性特征，而这一静态性特征在剧中玛莎、特里波列夫与妮娜三位人物身上都有所体现。在剧中，三位人物都在个人情感或者个人事业方面陷入僵局，而三人的静止性又各有其特点。本文旨在通过分析剧中三位人物的生存状态，更好地理解作家戏剧创作的主题，从而把握作家对于人类荒诞的生存状态以及对人类命运的冷静思考。关键词：契诃夫；《海鸥》；静剧；静态性【中图分类号】I06【文献标识码】A【文章编号】2096-7756(2023)02-0078-07一、引言—契诃夫戏剧的静态性契诃夫（А.П.Чехов）的戏剧《海鸥》（«Чайка»）完成于1896年，是契诃夫最具代表性的戏剧作品之一。《海鸥》的故事情节集中在特里波列夫、妮娜与玛莎三人的感情与经历上，从这三位人物的生存状态中可以看到契诃夫戏剧创作的一大特征—静态性。关于静态性，可以追溯到比利时象征主义剧作家梅特林克（M.Maeterlinck）提出的“静剧”（或称“静态戏剧”，Staticdrama）理念。梅特林克认为，不是在宏大冒险的悲剧中，而是在日常生活静止的瞬间才更能够看出生活真正的悲剧元素。他在《日常生活中的悲剧性》（TheTragicalinDailyLife）一文中写道：“在幸福中，在静止的瞬间，不是比在激情的旋风中有着更深刻的危机因素和稳定因素吗？”（梅特林克，2009:83）他提出，内在的心理活动比外在的物质活动①更为重要，生活的本质不是在一时的激烈冲突事件中展现，而是展现在持久平静的日常生活中。静态性是契诃夫戏剧的本质特点，如董晓所言：“契诃夫戏剧的静态性呈现为人物行动的阻滞、对话交流的隔阂、言语的停顿，以及人物行动之环境的抒情氛围的烘托等方面”（董晓，2011:58）。契诃夫戏剧的静态性主要表现为剧中人物的行动和言语受阻，在人物对话中常出现“停顿”现象。剧中人物往往倾向于谈论自己的生活，忽视他人的话语。这是作家表现人物内心世界的方式，体现了作家对于现代人生活状态的把握，他笔下的人物难以相互交流，沟通多以中断结束。静态性在戏剧中的另一表现是事件本身的静止不动，缺少进一步发展。故事中的人物无法通过行动来完成自我转变。关于这一点德国学者沃尔夫·施密德（W.Schmid）有过论述：“在契诃夫的小说中，①“物质活动”指人物出于短暂激情或世俗欲望而采取的行动—笔者注。79静止与流动——试...
