近代徐家汇“适应性”教材出版策略研究———以１９３４年《土山湾慈母堂印书馆图书价目表》为例莫为［摘要］本文以新见史料１９３４年《土山湾慈母堂印书馆图书价目表》为线索，通过对具备“教材属性”的出版物对这一局部类型化书籍制品的整体考量与分类探讨，聚焦具有宗教属性的土山湾印书馆在回应时代变局和学制更迭过程中所触发的沿革转型。笔者遴选土山湾文语与科学两类代表性教材，尝试辨析其立体面向与修正意图，解读徐家汇新耶稣会力图应对社会嬗变和政教张力的编译出版策略，以呈现耶稣会“适应政策”在华的历史接续与使命革新，及其为谋求主动参与中国近代化进程的实践活动客观上促成的知识流转与文化认同。［关键词］近代徐家汇；耶稣会；土山湾印书馆；教材出版；适应政策［中图分类号］Ｂ９７９；Ｋ２９５．１［文献标识码］Ａ［文章编号］１００７⁃１８７３（２０２３）０２⁃００５１⁃１１［作者简介］莫为，复旦大学历史学系博士后、上海海事大学外国语学院讲师２００４３３近代徐家汇是上海重要的“书业空间”之一。自１９世纪７０年代起，逐步从宗教慈善社区转型为科教文化事业的汇集之地。借助学术专著和期刊相结合的形式，近代徐家汇参与“远方叙事”，纳地域智识入世界文明。而位于徐家汇南首的土山湾印书馆，正是这场“知识活动”的重要枢纽与保障。学界关于土山湾印书馆出版物的已有研究成果多以个案为主，呈现“焦点”与“散点”两种模式：前者集中于单部作品、个别作者，①组成一定深度的完整案例，再置于时代横向视野之中。“散点”类通常以品牌丛书、②特定馆藏③等为对象，呈现出宏观谱系化的整体框架，便于确定具体作品的文献地位。双向并举，生动构筑近代徐家汇知识生产与传播图景。笔者所关注的是土山湾教材类出版物。在中国近代史、教育沿革史等领域中，探讨晚近教材出版的热度始终不减，但路径常取商务印书馆等专设教材编订部门的大型民办出版机构，④亦有涉及·１５·①②③④这类成果如关注《中国迷信研究》其作者禄是遒与众语种版本的研究、《中国文化教程》及其作者晁德莅的相关研究，又如对儒莲奖获得者黄伯禄的个人研究、以及关于中国耶稣会士如李问渔、徐宗泽等，可参见李天纲：《禄是遒和传教士的“中国迷信研究”》...
