居舍家居家具设计·17·2023年3月（中）1研究背景21世纪以来，人们对物质文化的需求越来越丰富，城市迅速发展，城市建筑面积日益扩大，但大都是借鉴作品。建筑伴随着精神的发展，记录着城市文明的轨迹，因此如何在建筑中体现中国文化成为一个重要的议题。中国的文明，是在一个与西方迥异的地理、历史环境中，走出的不同的道路和模式。在古代社会中，中国传统庭院的设计受到了那些相对稳定的社会意识的影响。在历史上，中国长时间处于统一的中央集权中，宗教长时间处于从属地位。同时，中国长期以来是一个“以农立国”的国家，对天象的把握与对天与人的关系的把握构成了原始文化的核心。而院落空间由来已久，从可考的商朝院落遗址，到后期的发展中可以看出其不断发展完善的过程。传统院落是中国传统建筑空间的精华所在，其本身也有很多值得探讨和分析的内容。2传统院落中的空间意匠中国传统庭院的布局形式，受到观念上的影响，往往是以庭院为中心，由四面或三面的房屋围起来，四周筑有围墙，内部有回廊相连。（见图1）其主要的空间特点在营造活动中主要受以下三方面观念形态的影响。图1中国院落形式2.1“天人合一”的物化观念在中国传统建筑的诸多思想中，道家所倡导的“道法自然”“天人合一”是最具影响力的。“天”是体现人与自然紧密关系的一种历史概念。夏朝以后，天被认为是有意志的事物，被认为是世界万物的最高主宰，随着历史的发展有关天的内涵发生了一定扩展。不过其内涵还是外在于人，人无法成为世界的主宰。这种对天的膜拜，建立起了天人合一的宇宙观念。而这种宇宙观体现在院落空间设计中即讲求“顺其自然”“因地制宜”，将自然纳入设计中，使自然成为设计的一部分，以达到“天人合一”的统一。而传统院落在平面布局上多由多个单体建筑组成，围绕形成了庭院，庭院的天与自然相融，创造了人与自然的联系。同时这种空间布局形式可以让人产生强烈归属感。在住宅空间整体布局中，庭院空间常常是一个过渡的空间，是“模糊空间”“亦此亦彼”。建筑与庭院相连，庭院位于建筑内部。内外、天地、围合开敞，都是由庭院空间紧密相连，以庭院为中介，实现了和谐的统一。从室内到室外不仅仅是空间的变化，还体现了人与自然的关系转变。传统建筑借助院落体现人与自然的关系，它向自然延伸着，又与自然相分离。在传统院落空间中上见天，下见地，自然的变化时时刻刻影响着院落的变化，与生活在院落中的人们紧紧联系在一起，和住在院落里的人们紧密相...
