LOWCARBONWORLD2022/11非洲元素与中国园林的碰撞景观———以援非盟中非友谊花园项目为例江娇［同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司，上海200092］【摘要】以援非盟中非友谊花园项目为例，对援非盟总部会议中心办公塔楼与综合服务中心之间闲置空地进行造园设计，结合中非特色文化提升整体园区景观生态品质，着重对中非具有代表性的文化元素进行研究探讨，使其在花园景观中和谐共现，体现中非友谊的友好平等。希望能够为后续不同文化背景下的景观设计合作项目提供相应的参考。【关键词】中国园林；中非文化元素；造园；国际关系；生态自然【中图分类号】TU986.1【文献标识码】A【文章编号】2095-2066（2022）11-0088-030引言中非自建交以来，秉承平等互利、共同发展等交往与合作的原则，双方关系密切，经贸发展迅速，有着相似历史遭遇的中国和非洲在各自民族解放的斗争中互相支持，使得彼此友谊源远流长，基础坚实。中国园林是由建筑、山水、花木等组合而成的一个综合艺术品，富有诗情画意[1]，最能体现中国文化；非洲有最广袤的撒哈拉沙漠、浓密茂盛的热带雨林，风俗民情最为古朴粗狂。因此，本次景观设计结合场地景观布局，融合双方独特文化，充分体现中非国友好的际关系，对后续援外项目的表达方式具有一定的借鉴意义。1项目启动背景援非盟中非友谊花园是援非盟会议中心项目的后续项目，作为与这座重要的援建建筑密切相关的配套设施，本项目在设计伊始就着重以中非国际关系为出发点，继承延伸援非盟会议中心的设计理念，同时结合中非地域特征与审美方向，为工作人员及非方访客打造一处融合中非文化特色以及集文化展示、游憩休闲、室外商谈等多功能于一体的园林花园。2项目概况本次项目所在地——亚的斯亚贝巴位于有非洲屋脊之称的埃塞俄比亚的首都，城市海拔为2300~2500m，虽然位于非洲临近赤道的区域，但因海拔较高，亚市气候舒适宜人，四季如春。基地位于已建成的援非盟总部会议中心办公塔楼与综合服务中心之间的场地上，地块偏狭长，用地面积2000m2，花园主要出入口为援非盟综合服务中心修复工程用地，面积500m2（不包含在本项目范围内）。项目地块东西两侧分别为会议中心及综合服务中心室外绿地，北侧为综合服务中心认证中心入口广场及配套功能入口室外区域，南侧为会议中心室外停车场。地势呈东北角高，西南角低的坡向，场地高差约6m。3景观设计3.1设计理念本景观设计以“平等交流，典型景观，传统建筑”为理念，具体如下。（1）平等交...
