多国老朋友重庆话合作OldFriendsfromMultipleCountriesinChongqingforFurtherExchangesandCooperation千里逢迎,高朋满座。2月16日,中国欧盟商会主席伍德克、澳大利亚驻华大使傅关汉、墨西哥驻华大使施雅德来渝访问,受到热烈欢迎和热情接待。他们都是重庆的老朋友,在重庆内陆开放高地建设的征程中,发挥着重要作用,扮演着重要角色。欧盟：重庆第二大贸易伙伴多年前,惠普等笔电品牌在重庆落户,产品要运往欧盟市场,物流是个大难题。重庆创造性地开辟了一条由内陆直达欧洲腹地的国际铁路物流大通道—中欧班列（渝新欧）。得益于便利的通道,此后重庆与欧盟的商贸往来日益频繁。数Weextendawarmwelcometoallourfriendsfromafar.OnFebruary16,JoergWuttke,thePresidentoftheEuropeanUnionChamberofCommerceinChina,GrahamFletcher,theAustralianAmbassadortoChina,andJesúsSeade,theMexicanAmbassadortoChina,visitedChongqingandreceivedcordialwelcome.AsoldfriendsofChongqing,theyallplayanimportantroleinadvancingChongqingonitsjourneyofpioneeringtheopening-upininlandChina.EuropeanUnion:TheSecondLargestTradingPartnerofChongqingManyyearsago,HPandotherlaptopbrandssettledinChongqing,whileamajorlogisticalproblemwasshippingtheirproductstotheEUmarket.ChongqingmadeapioneeringefforttoopenupaninternationallogisticscorridorofrailwayfrominlandChinatoEurope—China-EuropeRailwayExpress(Chongqing-Xinjiang-EuropeInternationalRailway).ThebusinessandtradeexchangesbetweenChongqingandtheEUhavesincebecomecloserthankstothegreatconvenienceprovidedbythecorridor.In2022,thetotalimportsandexportsbetweenChongqingandtheEUreachedRMB124.75Politics&Economy/政经2021年9月25日,重庆市市长国际经济顾问团会议第十六届年会以“线上+线下”方式举行。图片/市商务委提供26TheWorldandChongqing中西部国际交往中心建设BuildingtheCenterforInternationalExchangesinCentralandWesternChina据显示,2022年重庆与欧盟进出口总额1247.58亿元,欧盟成为重庆第二大贸易伙伴。“欧盟很多跨国企业非常重视重庆,不少已经在重庆投资落户。”市商务委相关负责人说,比如巴斯夫、西门子等全球知名企业都在重庆有投资,巴斯夫还在长寿区设立了巴斯夫聚氨酯(重庆)有限公司。有的欧盟企业不仅在重庆投资布局,还为重庆经济发展建言献策。比如苏伊士...
