WORLDCINEMA世界电影2012年第1期*第八日的蝉文/[日本]奥寺佐渡子译/徐怡秋*剧本根据角田光代同名小说改编。———编者横滨地方法院法庭(1993年12月)(画面淡入)惠津子:夜里我肯定会醒来。四年了,每晚如此。秋山惠津子(36岁)正在接受证人讯问。惠津子:一睡着我就会听到哭声。悲泣的婴儿哭声。那是向我求助的声音。可是睁开眼,惠理菜却不在我身边。明明我是她的妈妈,却不能抱着她,安慰她。由于强烈的愤怒,泪水涌了出来。惠津子:也有人劝我算了吧,再生一个孩子得了。他们怎么能说出这么无情的话!在那个孩子回来之前,我真的都快要疯了——惠理菜对于我们来说是无可替代的宝贝。大家都说孩子平安回来了太好了,还活着真是太好了。都内医院走廊(回忆1993年9月)一路跑来的惠津子和丈夫———秋山丈博(36岁)。被警察带来进行健康检查的惠理菜(4岁)。惠津子:惠理菜!惠理菜!惠津子跑向惠理菜,抱紧孩子放声痛哭。惠理菜由于恐惧而尿湿了裤子。神情愕然的惠津子下意识地松开手,交替注视着惠理菜和尿湿的地板。惠津子的声音:可是,四岁的惠理菜根本不明白我们夫妇俩才是她真正的父母。她一心以为那个绑架了她的犯人是真正的母亲……她一心爱着那个妈妈。刚刚的法庭惠津子:你们知道那是怎样的一种悲苦吗?那个女人,她夺走了我们家的一切。都内医院正门入口(回忆1993年9月)SCRIPTS电影剧本世界电影106世界电影世界电影WORLDCINEMA世界电影2012年第1期世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影惠津子和丈博抱着用毛毯裹着的惠理菜,一脸茫然。等待已久的记者们蜂拥而至。被强烈的闪光灯包围着的三人。惠津子的声音:她不仅夺走了惠理菜的身体,还夺走了她的心。我们一家人的痛苦在惠理菜回来之后仍然不停地持续。刚刚的法庭惠津子:夺走别人的生命会被判死刑,可那个不仅夺走了我们母女的心,还将它们碾得粉碎的女人却不会被判死刑。要是这样的话……请把我们那些幸福的时间还给我们。同上景法庭接受被告人讯问的野野宫希和子(35岁)。希和子:惠津子曾经说我是一个空空的空壳子。希和子的表情里不含任何感情。她冷静地、淡淡地说着。希和子:我打掉了丈博的孩子以后,子宫粘连,再也无法怀孕了。我觉得...