生命如屋世界电影WORLDCINEMA105生命如屋(续完)LifeasaHouse文/〔美国〕马克#安德鲁斯译/王俊花外景乔治的小屋)早晨乔治正在敲掉用来浇筑地基的模板。萨姆搭着一条毛巾走出车库;他用手遮着眼睛以避开早晨的阳光,注视着父亲干活。没有化妆,没有鼻环,头发上黑色的染料不见了,指甲上也没涂油:萨姆是一个英俊的帅小伙。乔治看上去很快活。眼前是光秃秃的水泥地基)))将撑起他的家。萨姆走向阿丽莎的房子。但没有让他父亲看到。内景阿丽莎家门口)早晨柯林与萨姆一起走向楼梯。柯林:如果她没起床,你可以用我的淋浴。萨姆:谢谢。柯林:今天你来得早。萨姆:今天我们清出地基了。萨姆看起来相当兴奋,他冲上楼梯。内景阿丽莎的浴室)早晨萨姆停在门口,敲门。阿丽莎(画外):啊?萨姆:我可以用你妈妈的淋浴。阿丽莎:我好了。内景阿丽莎的房间)早晨阿丽莎蜷在床上,抱着一个肥嘟嘟的玩具熊,萨姆走进来,关上身后的卧室门。阿丽莎:警察抓约什时你跟他在一起吗?阿丽莎在床上坐起,把被单拽过来拥在胸前。萨姆(惊慌地):没有。不。可以这么说。他让逮着了?阿丽莎:他的父母收回了他的车。暑假剩余时间他们让他骑自行车。萨姆不由得窃喜。萨姆:真的吗?阿丽莎:他让我告诉你,你欠他100块。萨姆:随他嚷嚷去吧。萨姆绽放出灿烂的笑容。阿丽莎:这很严重!我没有驾照。他电影剧本106世界电影WORLDCINEMA是我的司机。萨姆:对不起。我来这儿只是冲冲澡。萨姆走进浴室;在关上门之前,他又冲阿丽莎笑了笑)))她把玩具熊扔到他身上。外景乔治的小屋)早晨乔治撬掉最后一块模板。一阵巨痛袭来,他一下子跪在了地上。他撂下撬杠,坐在地上,加斯特走过来蹭他。乔治深吸一口气,闭上眼睛,极力忍住疼。内景阿丽莎的浴室)早晨门把手轻摇,轻摇,旋开了;阿丽莎想打开门走进来,她穿着一件T恤和短衬裤。萨姆又一次跳起来,用胳膊肘抵住冰花玻璃,只把浴室门打开一条缝。萨姆:就这样拿人消遣?走开!阿丽莎把一个小小的螺丝刀放在梳妆台上。阿丽莎:我看过很多人。对我来说这算不了什么。萨姆:递给我一条毛巾。我要出去。阿丽莎:我要进来。萨姆:我不要你进来!阿丽莎:咱们不打算干任何事情。萨姆:你为什么这么傻?阿丽莎:你为什么这么保守?萨姆:我甚至不明白,,你什么意思?我甚至不明白你是什么意思。阿丽莎:意思是我要洗洗头发,让开。萨姆:给我一条毛巾。给我一条毛巾。萨姆很不安。阿丽莎脱掉T恤衫,扯掉短衬裤,抓过一条毛巾;她把它递给萨姆同时用力挤进了浴室。透过冰花玻璃,影影绰绰地看到,阿丽莎弄湿了头发,萨姆直...
