64/1422/CDVCOMMITTEEDRAFTFORVOTE(CDV)PROJETDECOMITÉPOURVOTE(CDV)ProjectnumberIEC60364-4-44,A2,Ed.1NumérodeprojetIEC/TCorSC:TC64CEI/CEouSC:DateofcirculationDatedediffusion2004-10-29Closingdateforvoting(VotingmandatoryforP-members)Datedeclôtureduvote(Voteobligatoirepourlesmembres(P))2005-04-01TitreduCE/SC:InstallationsélectriquesetprotectioncontreleschocsélectriquesTC/SCTitle:ElectricalinstallationsandprotectionagainstelectricshockSecretary:Mr.ReinhardPelta(Germany)Secrétaire:E-mail:reinhard.pelta@siemens.comAlsoofinteresttothefollowingcommitteesIntéresseégalementlescomitéssuivantsSupersedesdocumentsRemplacelesdocuments64/1381/CD–64/1421/CCFunctionsconcernedFonctionsconcernéesSafetySécuritéEMCCEMEnvironmentEnvironnementQualityassuranceAssurancequalitéCEDOCUMENTESTTOUJOURSÀL'ÉTUDEETSUSCEPTIBLEDEMODIFICATION.ILNEPEUTSERVIRDERÉFÉRENCE.LESRÉCIPIENDAIRESDUPRÉSENTDOCUMENTSONTINVITÉSÀPRÉSENTER,AVECLEURSOBSERVATIONS,LANOTIFICATIONDESDROITSDEPROPRIÉTÉDONTILSAURAIENTÉVENTUELLEMENTCONNAISSANCEETÀFOURNIRUNEDOCUMENTATIONEXPLICATIVE.THISDOCUMENTISSTILLUNDERSTUDYANDSUBJECTTOCHANGE.ITSHOULDNOTBEUSEDFORREFERENCEPURPOSES.RECIPIENTSOFTHISDOCUMENTAREINVITEDTOSUBMIT,WITHTHEIRCOMMENTS,NOTIFICATIONOFANYRELEVANTPATENTRIGHTSOFWHICHTHEYAREAWAREANDTOPROVIDESUPPORTINGDOCUMENTATION.Titre:Amendement2àlaCEI60364-4-44,Ed.1:Installationélectriquesdesbâtiments-Partie4-44:Protectioncontrelesperturbationsdetensionetlesperturbationsélectromagnétiques-Article444:DispositionscontrelesinfluencesélectromagnétiquesTitle:Amendment2toIEC60364-4-44,Ed.1:Electricalinstallationsofbuildings-Part4-44:Protectionforsafety-Protectionagainstvoltagedisturbancesandmeasuresagainstelectromagneticinfluences-Clause444:MeasuresagainstelectromagneticinfluencesNoted'introductionIntroductorynoteIECCONote:TheIEC60364-4-44A2Ed.1.0projecthascurrentlytwofragmentsintheworkprogramme.ThelateststageforconsolidatingfragmentsisCDV.Asf1ofthisprojectisstillatthe3CDstage,thef2hasprogressedtotheCDVstagebyit...
