我可能学的是假英语英语、中式英语和偏误英语_（英）大卫·弗格森编著；周雅芳译.pdf

图书在版编目(CP)数据我可能学的是假英语：英语、中式英语和偏误英语/（英）大卫弗格森(David W.Ferguson)编著；周雅芳译.一北京：石油工业出版社，2018.21SBN978-7-5183-2053-01.我.大周I.英语-自学参考资料V.H31中国版本图书馆CP数据核字(2017)第182178号直玉片回草一国还量出外绿州量补本也灰BLACK GOLENGLISH么浅女名，为心批我可能学的是假英语英语、中式英语和偏误英语英大卫弗格森(David W.Ferguson)编著周雅芳译出版发行：石油工业出版社(北京安定门外安华里2区1号100011)网址：http:l/编辑部：(010)64250213图书营销中心：(010)64523633经销：全国新华书店印刷：北京晨旭印刷厂2018年2月第1版2018年2月第1次印刷8801230毫米开本：1/32印张：19.25字数：520千字定价：39.00元:山色为(如发现印装质量问题，我社图书营销中心负责调换)版权所有，翻印必究90s1679前言ellgnew bne,del0ni，deilon出版这本书，并不是为了要教大家怎么说英语，而是为了教那些已经掌握英语读写的朋友，怎么鉴别和避免在中译英，不管是在口头交流，还是书面翻译时常见的错误。本书也不教授基础的语法知识或如何选用恰当的语体风格，但书中包含了上千条经常被误解和误用的具体词汇、短语、表述例子。本书面向的读者群体是高中或大学的学生和教师。同样，这本书对专业译者和那些在工作中需要使用英语的工作者来说，也将有所助益。ellon s1s Iedf epnidi muf of noiegmeo pnibnede-ghol为了使本书更加易读易懂，我试着将它按照逻辑分成了几个章节。其中一章包含了一些独立的词类：动词、名词、副词、形容词。还有一章的内容是一些被误用的表述，这些表述更适合用在口语中，却经常被误用在书面语中。其中最长的一个章节包含了许多用法怪异的、词义被误解的，或是被滥用的表述，这些表述无法被简单地归类到某一特定的语法类别中。希望这本书对广大的高阶英语学习者有所裨益。do elel bne HowfllsuD-tood arh 3omotave orlt nirdiw trlpued prued se ferf zsisleim vhhakpnb9119Asa30 edl ed biuoda ai计r时pehu记ago60a0624m-1geX910153 yasm b6ie8i月98t10