分享
畲族史诗《高皇歌》英译研究_96190350.pdf
下载文档

ID:2345118

大小:89.05MB

页数:248页

格式:PDF

时间:2023-05-08

收藏 分享赚钱
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,汇文网负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。
网站客服:3074922707
高皇歌 畲族 史诗 研究 _96190350
书名前言目录第一章 绪论 第一节 研究对象及意义 第二节 研究思路及方法 第三节 主要内容及创新点第二章 高皇歌的历史文化价值与翻译动因 第一节 畲族创世史诗与祖歌 第二节 畲族文化的活化石 第三节 高皇歌的文化传承形态 第四节 高皇歌英译的动因第三章 高皇歌英译实践 第一节 高皇歌英译的文体分析 第二节 高皇歌汉英对照第四章 高皇歌英译的民族志阐释 第一节 民族志、民族志诗学、民族志翻译 第二节 高皇歌的民族志书写 第三节 高皇歌的民族志转译第五章 高皇歌英译的口头诗学考察 第一节 口头诗学概述 第二节 高皇歌的口头性特征 第三节 高皇歌口头程式特征分析 第四节 高皇歌口头程式结构英译第六章 高皇歌英译的文化研究视角 第一节 文化研究视角下的民族典籍翻译 第二节 民族典籍翻译与民族文化传播 第三节 高皇歌英译中的民族文化意象传递第七章 结语:民族典籍翻译的跨学科研究附录参考文献后记

此文档下载收益归作者所有

下载文档
收起
展开