图书在版编目（CIP）数据罗尔夫丛林历险记/［加］西顿著；王潭译.—北京：中国青年出版社，2019.3ISBN978-7-5153-5518-4Ⅰ.①罗…Ⅱ.①西…②王…Ⅲ.①儿童小说－长篇小说－加拿大－现代Ⅳ.①I711.84中国版本图书馆CIP数据核字（2019）第030321号责任编辑：彭岩*出版发行社址：北京东四十二条21号邮政编码：100708网址：www.cyp.com.cn编辑部电话：（010）57350407门市部电话：（010）57350370北京欣睿虹彩印刷有限公司印刷新华书店经销*660×9701/1630.75印张250千字2019年5月北京第1版2019年5月北京第1次印刷定价：60.00元本书如有印装质量问题，请凭购书发票与质检部联系调换联系电话：（010）57350337前言在这个故事里，我希望能展现一百年前美国青年的面貌。他们是不凡的一代，既是和平时期的好公民，也是在危难时拯救国家的勇士，不仅在伊利湖、普拉茨堡、新奥尔良等战役中赢得胜利，在波特、班布里奇、迪凯特、劳伦斯、佩里和麦克多诺等地的海战也是捷报频传。在书中，我特别详细地介绍了关于丛林户外知识以及野外生存技能方面的内容，希望我的故事能启发今天的孩子们，沿着前人的足迹去探索、去发现，走得更远。本书的故事发生在1812～1814年，为了保证史实的准确，我参考了西奥多·罗斯福的《1812年海战》、彼得·S.帕尔默的《尚普兰湖历史》和沃尔特·希尔·克罗克特的《尚普兰湖史》。同时，我也从朋友埃德蒙·西摩（他是土生土长的尚普兰人，现居纽约）那里获得了一些十分珍贵而且重要的资料—几本未公开的私人手稿；这些资料带着我重游1历史，我从当年那些驻守在蛮荒之地的孩子们的记录中读到了神奇历险和从未耳闻的战斗传奇，其中还有很多个人回忆也使往事变得生动鲜活。事实上，我十分欣喜地发现，双方青年战士在当年的战斗中不仅表现出来勇猛与英勇，还体现出了荣誉与谦恭。当时双方的历史记录充斥着仇恨情绪，都不够客观—真正参与战斗的青年应该不会认同—这本书中讲述的许多彰显骑士风范的事件才是真实发生的事情。另外，通过很多战争亲历者后代的陈词，我确信我所描述的才是当时人们的真实感受。非常感谢普拉茨堡的凯瑟琳·帕尔默小姐，她提供了其外祖父彼得·塞利未公开的回忆录手稿，老人是战争时期普拉茨堡港的海关官员。故事创作的另一个初衷是希望全面展现真实的印第安人—无论是好的一面，还是不好的一面。对印第安人一无所知的人会不屑一顾地表示，他们从没听说过印第安人爱唱颂歌、有特定的宗教仪式。而那些“了解”的...
