IEC62153-4-7:2015/COR1:2016–1–IEC2016INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSIONCOMMISSIONÉLECTROTECHNIQUEINTERNATIONALE____________IEC62153-4-7Edition2.02015-12METALLICCOMMUNICATIONCABLETESTMETHODS–Part4-7:Electromagneticcompatibility(EMC)–TestmethodformeasuringoftransferimpedanceZTandscreeningattenuationasorcouplingattenuationaCofconnectorsandassembliesuptoandabove3GHz–TriaxialtubeintubemethodIEC62153-4-7Édition2.02015-12METHODESD'ESSAIDESCABLESMETALLIQUESDECOMMUNICATION–Partie4-7:Compatibilitéélectromagnétique(CEM)–Méthoded'essaipourmesurerl'impédancedetransfertZTetl'affaiblissementd'écrantageasoul'affaiblissementdecouplageaCdesconnecteursetdescordonsjusqu'à3GHzetau-dessus–MéthodetriaxialeentubesconcentriquesCORRIGENDUM1CorrectionstotheFrenchversionappearaftertheEnglishtext.Lescorrectionsàlaversionfrançaisesontdonnéesaprèsletexteanglais.9.2.2EvaluationoftestresultswithmatchedconditionsReplacethe"Error!"messageofequation(19)bythefollowingequation:(19)−×+×−=imdaZSEnv1102110300log10log20ΩIEC62153-4-7:2015-12/COR1:2016-04(en-fr)–2–IEC62153-4-7:2015/COR1:2016IEC20169.2.2Evaluationdesrésultatsd'essaisaveclesconditionsadaptéesRemplacerlesmessages"Error!"deséquations(18)et(19)parleséquationssuivantes:(18)(19)9.2.4Interprétationdesrésultatsd'essaisRemplacerlesmessages"Error!"deséquations(20)et(21)parleséquationssuivantes:(20)(21)daZPPPPaImS2,max110r,max110R2log10log10s−×××=×=−×+×−=imdaZSEnv1102110300log10log20ΩR2log10log10sSmax2,110maxr,110ZPPPPa×⋅==Ω+−+−=1102102110300log101log10log20ZrSEnv