新课标英语学习资源库牧羊女和扫烟囱的人TheShepherdessandtheSweep(英汉对照)[丹]安徒生著张蓝坡编远方出版社图书在版编目(CIP)数据牧羊女和扫烟囱的人:英汉对照/(丹)安徒生(Andersen,H.C.)著;张蓝坡编.—呼和浩特:远方出版社,2004.8(2007.8重印)(新课标英语学习资源库)ISBN978-7-80595-980-1Ⅰ.牧...Ⅱ.①安...②张...Ⅲ.①英语—汉语—对照读物②童话—作品集—丹麦—近代Ⅳ.H319.4:1中国版本图书馆CIP数据核字(2007)第117131号新课标英语学习资源库牧羊女和扫烟囱的人TheShepherdessandtheSweep著者[丹]安徒生编者张蓝坡出版远方出版社社址呼和浩特市乌兰察布东路666号邮编010010发行新华书店印刷廊坊市华北石油华星印务有限公司开本787×10921/32印张135字数1350千版次2007年8月第2版印次2007年8月第1次印刷印数2000标准书号ISBN978-7-80595-980-1总定价540.00元(共30册)远方版图书,版权所有,侵权必究。远方版图书,印装错误请与印刷厂退换。—1—作者简介汉斯·克里斯蒂安·安徒生(HansChristianAndersen,1805-1875)生于丹麦富恩岛奥登塞小镇,是十九世纪的世界童话大师。安徒生自幼家贫,11岁丧父后,生活更为困顿。他从小观察敏锐,想像力丰富,14岁时告别家乡到哥本哈根,决心要当一名艺术家,却面临走投无路的困境。幸好有文艺界人士同情他的遭遇,提供学习的机会,安徒生才得以阅读大量名家如哥德、拜伦的作品,也学着创作诗篇与剧本。17岁发表作品《尝试集》,24岁出版长篇幻想游记《阿马格岛漫游记》,第一版销售一空,原本在饥饿中挣扎的安徒生从此脱离贫穷的阴影。1829年4月,安徒生另一部创作喜剧《在尼古拉耶夫塔上的爱情》正式在皇家歌剧院上演的那一天,这位年轻的剧作家静静地坐在大剧院的一个角落里,望着那些他所创作的人物形象活生生地出现在观众的面前,听着观众的喝彩,他的眼中不禁流出热泪。十年前,他几次想在这个剧院—2—里找到一个小小职位,都遭到了奚落和否定。从那时起到现在,是一段多么艰苦和漫长的过程!安徒生是从写成年人的文学作品开始的,不过他对丹麦文学、对世界文学的最大贡献却是童话。1835年...