NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD614682000AMENDEMENT1AMENDMENT12003-06Amendement1Centralesnucléairesdepuissance–Instrumentationen-coeur–Caractéristiquesetméthodesd'essaisdescollectronsAmendment1Nuclearpowerplants–In-coreinstrumentation–Characteristicsandtestmethodsofself-poweredneutrondetectorsPourprix,voircatalogueenvigueurForprice,seecurrentcatalogueIEC2003DroitsdereproductionréservésCopyright-allrightsreservedInternationalElectrotechnicalCommission,3,ruedeVarembé,POBox131,CH-1211Geneva20,SwitzerlandTelephone:+41229190211Telefax:+41229190300E-mail:inmail@iec.chWeb:www.iec.chCommissionElectrotechniqueInternationaleInternationalElectrotechnicalCommissionМеждународнаяЭлектротехническаяКомиссияNCODEPRIXPRICECODELICENSEDTOMECONLimited.-RANCHI/BANGALOREFORINTERNALUSEATTHISLOCATIONONLY,SUPPLIEDBYBOOKSUPPLYBUREAU.–2–61468Amend.1CEI:2003AVANT-PROPOSLeprésentamendementaétéétabliparlesous-comité45A:Instrumentationdesréacteurs,ducomitéd'études45delaCEI:Instrumentationnucléaire.Letextedecetamendementestissudesdocumentssuivants:FDISRapportdevote45A/485/FDIS45A/489/RVDLerapportdevoteindiquédansletableauci-dessusdonnetouteinformationsurlevoteayantaboutiàl'approbationdecetamendement.Lecomitéadécidéquelecontenudelapublicationdebaseetdesesamendementsneserapasmodifiéavant2004.Acettedate,lapublicationsera•reconduite;•supprimée;•remplacéeparuneéditionrévisée,ou•amendée._____________Page2SOMMAIREAjouter,àlapage4,letitredel’AnnexeBcommesuit:Etatdel’artrelatifauxcollectronsdanslesréacteursdeconceptionrusse(VVERetRBMK)Page56Ajouter,aprèsl’AnnexeA,letextedel’AnnexeBcommesuit:AnnexeB(informative)Etatdel’artrelatifauxcollectronsdanslesréacteursdeconceptionrusse(VVERetRBMK)B.1Champsd’applicationLaprésenteannexes’inspiredudéveloppement,delafabricationetdel’utilisationdescollectronsdanslesréacteursélectronucléairesrusses.Lecollectronestétudiéentantquedispositifélectrotechniquedem...