新课标英语学习资源库白雪公主ＬｉｔｔｌｅＳｎｏｗ－Ｗｈｉｔｅ（英汉对照）［德］格林兄弟著叶正编远方出版社图书在版编目（ＣＩＰ）数据白雪公主：英汉对照／（德）格林（Ｇｒｉｍｍ，Ｊ．）（德）格林（Ｇｒｉｍｍ，Ｗ．）著；叶正编．—呼和浩特：远方出版社，２００４．８（２００７．８重印）（新课标英语学习资源库）ＩＳＢＮ９７８－７－８０５９５－９８０－１Ⅰ．白．．．Ⅱ．①格．．．②格．．．③叶．．．Ⅲ．①英语—汉语—对照读物②童话—作品集—德国—近代Ⅳ．Ｈ３１９．４：１中国版本图书馆ＣＩＰ数据核字（２００７）第１１７１１１号新课标英语学习资源库白雪公主ＬｉｔｔｌｅＳｎｏｗ－Ｗｈｉｔｅ著者［德］格林兄弟编者叶正出版远方出版社社址呼和浩特市乌兰察布东路６６６号邮编０１００１０发行新华书店印刷廊坊市华北石油华星印务有限公司开本７８７×１０９２１／３２印张１３５字数１３５０千版次２００７年８月第２版印次２００７年８月第１次印刷印数２０００标准书号ＩＳＢＮ９７８－７－８０５９５－９８０－１总定价５４０．００元（共３０册）远方版图书，版权所有，侵权必究。远方版图书，印装错误请与印刷厂退换。—１—作者简介格林兄弟（雅各布ＪａｋｏｂＧｒｉｍｍ，１７８５—１８６３；威廉ＷｉｌｈｅｌｍＧｒｉｍｍ，１７８６—１８５９）出生于德国的哈瑙（Ｈａｎａｕ）市。兄弟两人共同将心力投注于语言学以及民间文学，堪称德国语言学的奠基人。他们所编着的《格林童话》是自圣经以来最畅销的德文作品，也是德国每一个家庭几乎必备的读物，并译成多国文字，成为世界性的瑰宝。—２—兄弟两人所处的年代，正值法国大革命后，拿破仑崛起，欧陆笼罩于政争的阴影之下，人们意识到国家民族正面临重大危机，再加上浪漫主义的推波助澜，民族之情更扩大为对本土文化、艺术的保存与研究。而童话故事中天马行空的想像力、五彩缤纷的奇异幻境，无疑是浪漫精神的体现。也因此，当时的学者纷纷投入民间文学的采集，格林兄弟更是倾尽毕生心力于研究语言与民间文学。兄弟两人，个性和体质皆不同，但他们以各自的优点，同心协力完成格林童话的编纂。雅各布身材矮壮，是一位严谨的语言学者，专注于研究的领域中，因此格林童话的取材与资料的收集多半是他的功劳。威廉天生体弱，身材颀长、微胖，喜欢讲课、与人相处，对文学有偏爱，所以由他来润饰故事。这样的搭配可说是天衣无缝，为了纪念这对兄弟，在哈瑙市的广场...
