NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD60092-3031980AMENDEMENT1AMENDMENT11997-09Amendement1Installationsélectriquesàborddesnavires–303epartie:Matériel–TransformateursdepuissanceAmendment1Electricalinstallationsinships–Part303:Equipment–TransformersforpowerandlightingPourprix,voircatalogueenvigueurForprice,seecurrentcatalogueCODEPRIXPRICECODEC�IEC1997Droitsdereproductionréservés�Copyright-allrightsreservedInternationalElectrotechnicalCommission3,ruedeVarembéGeneva,SwitzerlandTelefax:+41229190300e-mail:inmail@iec.chIECwebsitehttp://www.iec.chCommissionElectrotechniqueInternationaleInternationalElectrotechnicalCommissionLICENSEDTOMECONLimited.-RANCHI/BANGALOREFORINTERNALUSEATTHISLOCATIONONLY,SUPPLIEDBYBOOKSUPPLYBUREAU.–2–60092-303amend.1©CEI:1997AVANT-PROPOSLeprésentamendementaétéétabliparlecomitéd’études18delaCEI:Installationsélectriquesdesnaviresetdesunitésmobilesetfixesenmer.Letextedecetamendementestissudesdocumentssuivants:FDISRapportdevote18/823/FDIS18/828/RVDLerapportdevoteindiquédansletableauci-dessusdonnetouteinformationsurlevoteayantaboutiàl’approbationdecetamendement.____________Page6AutrespublicationsdelaCEIcitéesdanslaprésentenorme:SupprimerdecettelistelespublicationsdelaCEIindiquéesci-dessous:CEI60076-4CEI60292CEI60292-4Page82PrescriptionsgénéralesRemplacerletextedecetarticleparcequisuit:Tousleséquipementsvisésdansledomained'applicationdevrontrépondreauxprescriptionsindiquéesdanslespublicationsmentionnéesci-aprèsquisontapplicables,ainsiqu'auxprescriptionscomplémentairesdonnéesdanslaprésentenormeet,s'ilyalieu,danslesautrespartiesdelaCEI60092.CEI60076,TransformateursdepuissanceCEI60076-1:1993,Transformateursdepuissance–Partie1:GénéralitésCEI60076-2:1993,Transformateursdepuissance–Partie2:EchauffementCEI60076-3:1980,Transformateursdepuissance–Partie3:Niveauxd'isolementetessaisdiélectriquesModification1(1981)CEI60076-3-1:1987,Transformateursdepuissance–Partie3:Niveauxd'isolementetessaisdiélectriques–...