第25卷第1期宁波教育学院学报Vol.25No.12023年2月JOURNALOFNINGBOINSTITUTEOFEDUCATIONFeb.2023——————————————收稿日期:2022-02-25基金项目:浙江省教育厅2021年度高等学校国内访问学者教师专业发展项目“宁波方言形容词重叠式ACC的认知研究”(FX2021060)作者简介:曾梦蕊(1981-),女,浙江宁波人,讲师,研究方向:语言学。宁波方言形容词重叠式ACC语义弱化的认知阐释曾梦蕊(浙江万里学院基础学院,浙江宁波315100)摘要:宁波方言形容词重叠式ACC是一类非常具有地域特色的形容词叠词形式。它既不同于由双音节词演变而来的重叠式ABB,又不同于后缀叠音意义完全虚化的重叠式AXX。ACC的叠音后缀CC看似虚化,事实上大多还保留古意,而且CC与A的结合也不是任意的,具有意义上的联系。从词义上看,ACC在宁波方言中大多表示“有点A”,这种A在ACC中的语义弱化倾向是当地人长期生产生活的语言选择,体现了人们对客观世界的认知过程和结果,这一语言现象可以在认知语言学中获得理论解释。关键词:宁波方言;形容词叠词;语义弱化;认知语言学中图分类号:H173文献标识码:A文章编号:1009-2560(2023)01-0131-06宁波方言中有一种形容词重叠式比较有特点,单音节的形容词前后都可以加叠音成分,叠音成分加在前面表示“很”,叠音成分加在后面表示“有一点”,例如:碧碧绿——绿映映,滚滚圆——圆滚滚。因其与常见的形容词叠词有所不同,本文讨论的宁波方言中这一类型的形容词叠词暂且称为CCA和ACC,本文主要讨论ACC这一形式。从认知语言学角度说,语言形式与意义之间是有理据可循的。这里的CCA与ACC表达程度的不同并不是人们任意为之,是有其内在联系的。一直以来,语言学界都遵循索绪尔提出的“任意性原则”,语言符号的能指和所指是任意结合的,无理据可循。但即使是索绪尔本人也无法否认,像法语dix-neuf(十九)是有动因(motivation)的,是由dix(十)与neuf(九)的结合,并非完全任意。单个语言符号的能指与所指可能是任意的,而复杂语言符号(语言结构体)的能指和所指则可能存在非任意关系[1]。因此像ACC在宁波方言中表达“有点A”的意义,我们也可以从认知语言学的角度寻找理据。一、形容词ACC的语义构成形容词A加叠音的叠词在汉语中大量存在,在各方言中更是异常发达。许多研究者区分形容词叠词为ABB和AXX两种类型。ABB指的是双音节重叠,即AB是双音节形容词,可单独成词,A和B各具有实意;AXX则被看成是单音节形容词A...