讨论与争鸣1362023年第1期（总第325期）论顾佛影《虚词典》的辞书学价值*裴梦苏【提要】《虚词典》是近代学者顾佛影于1934年所编写的一部虚词词典，该书吸收了当时语法研究的先进成果，创立了独具特色的虚词训释系统，内容既涉及传统文言虚词，也涵盖了白话虚词。在训释方法上《虚词典》继承了传统虚词训诂学修辞派和训诂派的特点，具有一定的开创性意义。【关键词】《虚词典》顾佛影虚词《马氏文通》《虚词典》是上海学者顾佛影（1898-1955）所编著的虚词辞书，出版于1934年，由上海大公书店印行。目前学界对《虚词典》鲜有关注，而作为中国语法体系初创时期的虚词辞书，该书并没有继续沿袭传统虚词释义模式，而在释义内容、方法、体系上均有创新，其对于辞书史的意义与价值不容小觑。一、《虚词典》的结构、内容、体例《虚词典》内容共分为四部分：凡例、文言之部、白话之部、附录。文言之部共收文言虚词419个，白话虚词123个，附录部分共分为“习用重叠形副词分类表”和“习用双声叠韵形副词分类表”，共收词663个。该书对于文言虚词的训释，分为“普通用法”和“特别用法”两部分，部分词仅有“普通用法”。在“普通用法”与“特殊用法”分类之后，则用一、二、三、等来标注词性，每一词性下再用甲、乙、丙、丁对该词性下虚词的用法再继续进行分类。在对虚词进行训释之后，则会选取例句进行释义。例句前有“■”进行标记。作者在凡例中对例句的选取原则进行说明：“每条必附一例句。此种例句，在文言之部大都采自《论》《孟》《史》《汉》，间及他书，或用括号注明书名及篇名。偶有现代所习用而古书中转不经见者，则由编者自拟，后注明‘拟句’二字。其在白话之部，既少古书援引，例句多由自拟，故不复加注。”二、《虚词典》的收词性质、类型从书中所释词的词类标注看，《虚词典》中所释词主要包括：副词、连词、助词、代名词（代词）、形容词、感词、动词、名词几类。名词、动词、形容词为典型的实词，可见《虚词典》中所释词有实词亦有虚词。作者亦在凡例中概括了自己的收词标准：“曾国藩以名词为实字，动形等词奚为虚字；马建忠以名代动静（形）状（副）为实字，介连助叹为虚字；二家各有说。本书取义，则出入二家，但以实用为归，其于理论上之界画未遑较辨。读者幸毋以辞害意可也。”很明显的是，作者巧妙地避开了对词虚实性质的讨论，在凡例中并没有对词的虚实标准进行明确的说明，而是出于“实用”的目的对一些实词进行收录，并非代表...
