论《失目宝贝》中的非自然叙事策略①张玉红许庆红（安徽大学）摘要：在《失目宝贝》中，帕特里夏·格蕾斯运用非自然叙述者与非自然人物，围绕一个被白人医生盗取双目的毛利婴儿的故事，表达毛利人反抗白人殖民，争取土地和生存权的历史。作品中的非自然叙事策略立足于毛利传统，展示新西兰毛利人独特的生命观，表达毛利人的生存诉求，展现毛利文化与白人殖民文化的对抗局面，揭示种族主义与殖民主义在宣称多元文化并存的新西兰依然盛行的残酷现实。非自然叙事策略的使用，起到挑战读者认知，消解主流叙事话语，并最终创建抵抗性文本的作用。Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＩｎＢａｂｙＮｏ-Ｅｙｅs，ＰａｔｒｉｃｉａＧｒａｃｅｅｍｐｌｏｙｓｕｎｎａｔｕｒａｌｎａｒｒａｔｏｒａｎｄｕｎｎａｔｕｒａｌｃｈａｒａｃｔｅｒｓｔｏｄｅｐｉｃｔｔｈｅｓｔｏｒｙｏｆａＭａｏｒｉｂａｂｙｗｈｏｓｅｅｙｅｓｗｅｒｅｓｔｏｌｅｎｂｙＰａｋｅｈａｄｏｃｔｏｒｓ．ＢａｓｅｄｏｎｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌＭａｏｒｉｃｕｌｔｕｒｅ，ｕｎｎａｔｕｒａｌｎａｒｒａｔｉｖｅｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓｅｍｐｌｏｙｅｄｉｎｔｈｅｎｏｖｅｌｓｕｃｃｅｅｄｉｎｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｉｎｇＭａｏｒｉｌｉｆｅｅｔｈｉｃｓａｎｄｐｌｅａｆｏｒｌｉｖｉｎｇｅｑｕａｌｌｙｗｉｔｈｔｈｅＰａｋｅｈａ，ｕｎｆｏｌｄｉｎｇｔｈｅｃｏｎｆｌｉｃｔｂｅｔｗｅｅｎＭａｏｒｉａｎｄｔｈｅＰａｋｅｈａ，ａｎｄｄｉｓｃｌｏｓｉｎｇｔｈｅｈａｒｓｈｒｅａｌｉｔｙｏｆｒａｃｉｓｍａｎｄｃｏｌｏｎｉｓｍｓｔｉｌｌｐｒｅｖａｌｅｎｔｉｎｔｈｅ２０ｔｈ-ｃｅｎｔｕｒｙＮｅｗＺｅａｌａｎｄ．Ｕｎｎａｔｕｒａｌｎａｒｒａｔｉｖｅｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓａｌｓｏｃｈａｌｌｅｎｇｅｒｅａｄｅｒｓ'ｃｏｇｎｉｔｉｏｎ，ｄｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｔｈｅｍａｉｎｓｔｒｅａｍｎａｒｒａｔｉｖｅｄｉｓｃｏｕｒｓｅａｎｄｆｉｎａｌｌｙｃｒｅａｔｅａｔｅｘｔｏｆｒｅｓｉｓｔａｎｃｅ．关键词：《失目宝贝》；非自然叙事策略；抵抗性文本；毛利文化ＫｅｙＷｏｒｄｓ：ＢａｂｙＮｏ-Ｅｙｅs；ｕｎｎａｔｕｒａｌｎａｒｒａｔｉｖｅｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ；ａｔｅｘｔｏｆｒｅｓｉｓｔａｎｃｅ；Ｍａｏｒｉｃｕｌｔｕｒｅ一、引言“新西兰总理文学成就奖”（２００６）获得者帕特里夏·格雷斯（ＰａｔｒｉｃｉａＧｒａｃｅ，１９３７）是２０世纪７０年代以来兴起的新西兰毛利文学领军...
