詞學第四十八輯五〇｜彊村詞《高陽臺》「藥裹關心」考辨張海鷗二〇二二年八月九日，中國詞學高峰論壇在湖州舉行，次日，與會學者赴埭溪鎮，爲「彊村詞學館」建成揭牌。彊村詞學館一樓大廳展示有朱祖謀詞，其中一首《高陽臺？除夕閏生宅守歲》？？药里关心，梅枝熨眼，年光催换天涯。彩胜迷离，忘情红入镫花。常时风雨联床地，付冷吟、闲醉消他。更休提，束带鸣鸡，列炬飞鸦。惊心七十明朝是，甚两头老屋，旧约长赊。醉倚屠苏，宁知肝肺槎枒。干戈满目悲生事，对阿连、休话无家。却因依，北斗阑干，凝望京华。按《高陽臺》詞開頭兩個四字句例須對仗。則「药里关心，梅枝熨眼」對仗欠工。筆者核對多種版本朱詞實作「藥裹關心」。廣陵古籍刻印社影印的《彊村遺書》，其中《彊邨語業》三卷，前兩卷是彊村自刻本，第三卷是據彊村手稿影印。其中《高陽臺》詞手稿如下：善ｓ终坪ＭＭ＾不８＾『４ｍｓ洛革ｔ＾．＾泠厶济遗乏祛鉍趑孕吒ＪＩ４、ｉａ縐争？偽始芝．李海．＾１令冬萃寺ｈ、＞义甩＾４好急綠烤私孓楂钦垮「＜知－％爲傻查除义２１宁〒Ａ尊１抝心捽ａｒｔ脓專毛准柃大译法呢＆蛴枚梓＾赞Ａｆ时—南料仏ｉｄｔ涔泠渾丨消他Ｊｔｉｔｉｌ東令咚帑Ｗ免龍榆生作跋曰？？右《彊邨語業》三卷，前二卷爲先生所自刻，而卷三則先生卒後，據手稿寫定補刊者也。先生始以光緒乙已，從半塘翁指，删存所自爲詞三卷，而以己亥以前作爲前集，曾見《庚子秋詞》、《春蟄吟》荇爲别集附焉。後又增刻一卷，而汰去前集别集，即世傳《彊邨詞》四卷本是也。晚年復并各集，胳訂爲《語業》二卷，嗣是不復多作。嘗戲語沐勛，身丁末季，理屈詞窮，使天假之年，庶幾足成一卷，而竟不彊村詞《高陽臺》「藥裹關心」考辨五〇三詞學第四十八輯五〇四及待矣。傷哉。先生臨卒之前二日，呼沐勛至榻前，執手嗚咽，以遺稿見授。曰：使吾疾有間，猶思細定。其矜慎不苟如此。兹所編次，一以定稿爲準。其散見别本或出傳鈔者，不敢妄有增益，慮乖遺志也。壬申初夏，龍沐勛謹跋。白敦仁《疆村語業箋注》（浙江古籍出版社二〇一五年版）：高陽臺除夕閏生宅守歲藥裹關心，梅枝熨眼，年米催换天涯。彩勝迷離，忘情紅入镫花。常時風雨聯牀地，付冷吟、閑醉消他。更休提、束帶鳴鷄，列炬飛鴉。驚心七十明朝是，甚兩頭老屋，舊約長賒。...
