May2014Mai2014IEC60831-1(3rdedition–2014)Shuntpowercapacitorsoftheself-healingtypefora.c.systemshavingaratedvoltageuptoandincluding1000V–Part1:General–Performance,testingandrating–Safetyrequirements–GuideforinstallationandoperationIEC60831-1(3èmeédition–2014)Condensateursshuntdepuissanceautoregénérateurspourréseauxàcourantalternatifdetensionassignéeinférieureouégaleà1000V–Partie1:Généralités–Caractéristiquesfonctionnelles,essaisetvaleursassignées–Règlesdesécurité–Guided'installationetd'exploitationCORRIGENDUM1B.4.3Dischargeresistanceinsingle-phaseunitsorinone-phaseorpolyphaseunitsReplacetheexistingformulawiththefollowing:××≤RN2nIUUCktRwheretisthetimefordischargefromUN2toURinseconds(s);Requalsdischargeresistanceinmegohms(MΩ)Cistheratedcapacitanceinmicrofarads(µF)perphase;UNistheratedvoltageofunitinvolts(V);URisthepermissibleresidualvoltageinvolts(V)(seeClause22forlimitsoftandUR);kisthecoefficientdependingonthemethodofconnectionoftheresistorstothecapacitorunits(seeFigureB.1).B.4.3RésistancededéchargedansuncondensateurmonophaséoudansunephasedecondensateurspolyphasésRemplacerlaformuleexistanteparcequisuit:××≤RN2nIUUCktRoùtestladuréededéchargedeUN2àURensecondes(s);Restlavaleurdelarésistancededéchargeenmégohms(MΩ);Cestlacapacitéassignéeenmicrofarads(µF)parphase;UNestlatensionassignéeducondensateurenvolts(V);URestlatensionrésiduelleautoriséeenvolts(V)(voirArticle22pourleslimitesdetetdeUR);kestlecoefficientquidépenddumodedeconnexiondesrésistancesaveccellesducondensateurunitaire(voirFigureB.1).
