跨文化视野下当代中国舞蹈的发展及其特征与问题仝妍尹悦(华南师范大学音乐学院，广州510006)【内容提要】在中国文化“走出去”的新时代，对中国舞蹈的跨文化实践与研究，正可彰显舞蹈艺术家与研究者构建人类命运共同体的历史使命与人文担当。文章基于对当代中国舞蹈跨文化研究的实践与现状的综述，从跨文化视野对当代中国舞蹈的理论范式与时代路径从四个发展时期进行梳理，描述在不同的时代文化语境中，当代中国舞蹈不同的文化想象、身份追寻、意识形态表征等文化价值取向。在此基础上，文章进一步对中国舞蹈发展中的跨文化方案，从艺术语言的转变、理论范式的流变、主体间对话这三个方面进行思考与阐析。【关键词】跨文化;当代舞蹈;文化间性;命运共同体【中图分类号】J702【文献标识码】A【文章编号】1008-2018(2022)06-0072-10DevelopmentofContemporaryChineseDanceandItsCharacteristicsandProblemsfromaCross-CulturalPerspectiveTONGYanYINYue(SchoolofMusic，SouthChinaNormalUniversity，Guangzhou510006，China)Abstract:IntheneweraofChineseculture“goingout”，thecross-culturalpracticeandresearchofChinesedanceisthehistoricalmissionandhumanisticresponsibilityofdanceartistsandresearcherstobuildacommunitywithasharedfutureformankind．Basedonthesummaryofthepracticeandcurrentsituationofcross-culturalresearchoncontemporaryChinesedanceandfromacross-culturalperspective，thispapercomparesthetheoreticalparadigmandpathofcontemporaryChinesedancefromfourdevelopmentperiods．ItdescribesthedifferentculturalvalueorientationsofcontemporaryChinesedance，suchasculturalimagination，identitypursuit，andideologicalrepresentationinculturalcontextsofdifferenttimes．Onthisbasis，thepaperfurtherconsidersandanalyzesthecross-culturalschemeinthedevelopmentofChinesedancefromthreeaspects:thetransformationofartisticlanguage，theevolutionoftheoreticalparadigm，andthedialoguebetweensubjects．Keywords:cross-culture;contemporarydance;interculturality;communitywithasharedfuture【收稿日期】2022－05－03【作者简介】仝妍(1976—)，女，博士，华南师范大学音乐学院教授，北京市哲学社会科学民族舞蹈文化研究基地特聘研究员，主要研究领域:舞蹈史、舞蹈美学、艺术学理论;尹悦(1998—)，女...
