NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD34-18-11992AMENDEMENT1AMENDMENT11996-11CommissionElectrotechniqueInternationaleInternationalElectrotechnicalCommissionCODEPRIXPRICECODEPourprix,voircatalogueenvigueurForprice,seecurrentcatalogueJAmendement1Machinesélectriquestournantes–Partie18:Evaluationfonctionnelledessystèmesd'isolation–Section1:PrincipesdirecteursgénérauxAmendment1Rotatingelectricalmachines–Part18:Functionalevaluationofinsulationsystems–Section1:Generalguidelines�CEI1996Droitsdereproductionréservés�Copyright-allrightsreservedBureaucentraldelaCommissionElectrotechniqueInternationale3,ruedeVarembéGenèveSuisseCopyrightInternationalElectrotechnicalCommissionProvidedbyIHSunderlicensewithIECNotforResaleNoreproductionornetworkingpermittedwithoutlicensefromIHS--`,,,`,,-`-`,,`,,`,`,,`---–2–34-18-1amend.1�CEI:1996AVANT-PROPOSLeprésentamendementaétéétabliparlesous-comité2J:Classificationdessystèmesd'isolationdesmachinestournantes,ducomitéd'études2delaCEI:Machinestournantes.Letextedecetamendementestissudesdocumentssuivants:FDISRapportdevote2J/53/FDIS2J/60/RVDLerapportdevoteindiquédansletableauci-dessusdonnetouteinformationsurlevoteayantaboutiàl'approbationdecetamendement.__________Page6INTRODUCTIONLescorrectionsneconcernentqueletexteanglais.CopyrightInternationalElectrotechnicalCommissionProvidedbyIHSunderlicensewithIECNotforResaleNoreproductionornetworkingpermittedwithoutlicensefromIHS--`,,,`,,-`-`,,`,,`,`,,`---34-18-1Amend.1�IEC:1996–3–FOREWORDThisamendmenthasbeenpreparedbysub-committee2J:Classificationofinsulationsystemsforrotatingmachinery,ofIECtechnicalcommittee2:Rotatingmachinery.Thetextofthisamendmentisbasedonthefollowingdocuments:FDISReportonvoting2J/53/FDIS2J/60/RVDFullinformationonthevotingfortheapprovalofthisamendmentcanbefoundinthereportonvotingindicatedintheabovetable.__________Page7INTRODUCTIONReplacethetextinthefourthparagraphbythefollowing:IEC85dealswiththermalevaluationofinsulatingmaterialsandinsulationsystemsuse...
