第38卷第1期2023年2月Vol.38No.1Feb.2023景德镇学院学报JournalofJingdezhenUniversity摘要：《镜花缘》是清中后期发行的中国古典文学名著中的又一部长篇神怪小说，其语言具有近代汉语向现代汉语过渡的特征，具有一定的汉语史研究价值。我们针对《镜花缘》文本中的“吓”(hè)词，从历时的角度，检索了各个历史时期的文本，探究了“吓”这个词语的语义历时嬗变轨迹，分析了其语义嬗变的促动因素。到《镜花缘》发行时，“吓”词仅保留了动词“威胁使害怕”和形容词“害怕”两种意义，“吓”能单用，也能组成复合词。在句法结构上，由“吓”构成的述补短语使用很频繁，语用量较大，尤其是与“得”构成的述补短语。此外，“这一吓、吓了一跳、吃了一吓、吓了一吓”等结构使用也较多。“吓”义的历时演变，是语法化过程，有它的语法化机制。关键词：吓；《镜花缘》；语法化；语义嬗变；语法化机制中图分类号：H13文献标志码：A文章编号：2095-9699（2023）01-0007-05■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■（连云港师范高等专科学校文学院，江苏连云港222000）《镜花缘》中“吓”(hè)词语义源考■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■叶川※※收稿日期：2022-06-30项目来源：江苏省教育厅高校哲学社会科学研究项目（2019SJA2308）作者简介：叶川（1973-），男，江西九江人，副教授，硕士，主要从事汉语语法、对外汉语研究。《镜花缘》是清中后期（公元1817年）坊刻发行的我国古典文学名著中的一部长篇神怪小说，出版时间基本处于近代汉语向现代汉语过渡的阶段，研究其文本中的语言现象有一定的汉语史价值。“吓”(hè，下同)在《镜花缘》文本中是一个使用很频繁的词语，且词汇意义、句法功能都呈现不同特征，如：（1）多九公措手不及，吓的只管喊叫救人。（2）林之洋道：“原来是个女猎户。这样小年纪，竟有恁般胆量，俺且吓他一吓。”（3）忽听一人在桌上一拍道：“真好！”众人都吃一吓，连忙看时，却是纪沉鱼在那里出神。（4）这里空空的，我们坐在此处，就是没人惊吓，心里也觉胆怯，那里禁得冒冒失失这一声！例（1）“吓”作“害怕”理解，形容词；例（2）有两个“吓”，前者作动词表“吓唬使害怕”义，后者作“同源动量词”[1]使用；例（3）的“吃一吓”结构，表明至...
