《法国国家图书馆藏敦煌藏文文献目录解题全编》介评赵勇(西安外国语大学区域与国别研究院,陕西西安710128)敦煌文献中的藏文文献是现存最古老的纸质藏文文献,包括佛教典籍、契约文书、历史记录、法律条文、仪式仪轨、民间故事与传说等,对于全面认识西藏历史、诠释藏族文化、研究汉藏交流的意义重大。流散海外的敦煌藏文文献中,以法国、英国数量最多,又以1908年伯希和从敦煌盗买、现藏于法国国家图书馆的藏文文献价值最大。王启龙教授主编的《法国国家图书馆藏敦煌藏文文献目录解题全编》(以下简称“《目录解题全编》”)(2021),成为连接学者与敦煌藏文文献之间的纽带,为实现文献的价值和促进相关研究的发展发挥了重要作用。一、法藏敦煌藏文文献回归历程20世纪30年代,于道泉先生留学法国期间,认识到法藏敦煌藏文文献的重要性,开启了文献的回归历程。之后,王尧先生接过法藏敦煌藏文文献回归的重担,倾心培养古藏文文献研究人才,努力将流散海外的文献介绍到国内。如果说于道泉先生是中国现代藏学研究事业的开山者,那么师从于道泉先生的王尧先生则是继于道泉先生之后的藏学研究集大成者,具体体现在上述两点:一、先生实质性地开拓了于道泉先生想做却未能完成的敦煌藏文文书研究;二、先生继承于道泉先生遗志,继续孜孜不倦地培养了一批又一批真正懂藏语文的研究者。①从于道泉先生收集流散海外的敦煌藏文文献、王尧先生坚持向国内学界介绍敦煌藏文文献及相关研究成果,到《法国国家图书馆藏敦煌藏文文献》(2006-2020)的问世,经过几代藏学人的不懈努力,终于实现了法藏敦煌藏文文献的全面回归。如何切实发挥收稿日期:2022-08-21作者简介:赵勇(1984-),男,四川绵阳人。博士,讲师,主要从事藏学与喜马拉雅研究。①王启龙《王尧先生追思会发言摘登》,《中国藏学》2016年第1期,第102页。512这批巨量、珍贵文献的价值,利用其开展科学、系统的学术研究,促进相关学科发展,实现文献的再生性回归,成了迫切需要解决的问题。敦煌文献是进行相关学术研究的基础,完备的目录则是文献发挥作用的关键。陈寅恪先生就曾指出:吾国敦煌学著作,较之他国转独少者,固因国人治学,罕具通识,然亦未始非以敦煌所出经典,涵括至广,散佚至众,迄无详备之目录,不易检核其内容,学者纵欲有所致力,而凭籍未由也。①上世纪90年代初,王启龙教授从王尧先生手中接过了法藏敦煌藏文文献回归的重任。在王启龙教授跟随王尧先生学习藏文期间,为《法藏敦煌藏文文献解题目录》(以下简称“《解题目录》”)(1999)...
