哈尔滨职业技术学院学报２０２３年第２期ＪｏｕｒｎａｌｏｆＨａｒｂｉｎＶｏｃａｔｉｏｎａｌ＆ＴｅｃｈｎｉｃａｌＣｏｌｌｅｇｅ·１３７·“一带一路”视阈下中俄交通院校合作办学中外语教学模式研究［收稿日期］２０２２－０６－０８［作者简介］１．刘莉莉（１９７２－），女，辽宁锦州人，硕士，大连交通大学外国语学院主任，教授，研究方向为外语教学法；２．邓佳荀（２００２－），女，辽宁大连人，中山大学历史学系强基计划本硕博连读生，研究方向为外国史学史。［基金项目］中国高教学会高质量共建一带一路研究专项课题“‘一带一路’视域下中俄交通院校合作办学中外语教学模式”（课题编号：２１ＹＤＹＢ２５）；辽宁省教育科学规划项目“‘互联网＋’时代外语教学与课程思政融合研究”（项目编号：ＪＧ２０Ｂ０７６）；大连交通大学“中俄合作办学视域下俄语课程思政建设路径研究”（课题编号：２０２１－１－４）；中山大学大学生创新训练计划项目“粤港澳大湾区高校全球史课程体系与教学状况研究”（项目编号：２０２２１００３８）刘莉莉１，邓佳荀２（１．大连交通大学外国语学院，辽宁大连１１６０２８；２．中山大学历史学系，广东广州５１０２７５）摘要：“一带一路”倡议下中外合作办学院校逐年增加，国家急需不仅精通外语、而且掌握专业技术的交通领域国际化人才。传统方式的外语教学存在诸多弊端，这种教学模式培养的学生外语交际能力和应用能力较弱，很难适应中外合作办学下的外语人才需求。构建基于ＣＢＩ理论的混合式教学和课程思政化翻转课堂教学模式，能够有效提升中外合作办学的教学质量，为中外合作办学中的外语教育提供理论和实践参考。关键词：中俄合作办学；ＣＢＩ理念；外语教学模式；课程思政中图分类号：Ｈ０９文献标识码：Ａ文章编号：１００８－８９７０（２０２３）０２－０１３７－０４习近平总书记提出要大力发展俄系技术人才，为中俄发展合作储备人才。交通领域合作成为国际化合作的新亮点。我国交通院校外语教学模式的创新是国际化合作办学的要求，外语教学需要从传统的单一语言教学向综合应用能力的方向转变，提升高等教育自身发展水平和国际竞争力，建构良好的中俄合作办学体系，推进实施“一带一路”发展倡议。大连交通大学依托“中俄交通大学联盟”，积极开展与“一带一路”区域高校的合作办学，和俄罗斯远东国立交通大学合作办学，建立了大连交通大学远交大交通学院。外语教学和管理由两校共同承...
