常用词的历时演变一直是汉语词汇史研究的热门话题之一,如吴保安、汪维辉等人就汉语中“头—首”的历时演变做了详尽分析[1-2],张美兰、穆涌对汉语称谓词“兄弟”的演变路径进行了考证[3]。本研究选取的“炊”“烹”属于同一语义场下的近义词,二者在古代汉语场域一般充当及物动词。在现代汉语场域,“烹”仍属于常用词,但搭配对象已经发生较大变化;“炊”几乎不能单独使用。要想探明二者发生变化的原因,就必须沿着词汇史的角度对其进行历时研究。现代汉语中,“炊”“烹”的词义界限非常明确。《现代汉语大词典》中,“炊”的词义有2项,分别是“炊1:动词,烧火做饭”和“炊2:形容词,烹煮食物的”[4]2472;“烹”的释义有5种,分别是“烹1:烧煮”“烹2:冶炼”“烹3:浸泡在热水中制成饮品”“烹4:一种烹饪方法,先用热油略炒,然后加入作料迅速搅拌,随即盛出”和“烹5:古时的一种酷刑”[4]2495。“炊”与“烹”在[+烹煮]义上相同,如果只看它们的动词义,可将其视作一组近义词,本文着重探讨它们词义的历时演变。一、“炊”及其结构的历时演变“炊”最先以动词形式出现在文献中,首见于春秋时期《墨子》中的“不炊而自烹,不举而自臧”。北京大学CCL语料库中,自春秋时期到清代,“炊”出现1786次,历代使用频率见表1。“炊”大多以单音节动词的形式出现,以下面几种形式为主。(1)V/VP+而+炊+(宾语)。如“易子而食之,析骸而炊之”(《公羊传》)、“简发而栉,数米而炊”(《庄子·杂篇·庚桑楚第二十三》)。(2)炊+宾语。如“食人炊骨,士无反北之心,是孙膑、吴起之兵也”(《战国策》)、“今农事弃捐而采铜者日蕃,释其耒耨,冶熔炊炭,奸钱日多”(《全汉文》)。(3)炊+状语(后置状语)。如“譬若钟山之玉,炊以炉炭”(《淮南子》)。(4)状语+炊。如“腊日晨炊而灶神见”(《史论·风俗通义》)、“夜半炊作再馏饭”(《齐民要术》)。其中,第一、第二、第三种结构形式多见于六朝之前的文献,共出现32次;第二种情况出现的次数要远高于其他三种结构形式。仅六朝期间,“炊+N/NP”结构就出现近100次,可见作及物动词曾是“炊”的主要用法。表1历代“炊”的使用频率隋唐时期,“炊”出现了形容词性语法功能,与其他表示器皿的名词一起组合成词,表“炊具”义,在合成结构中作不成词语素,比如与“甑”构成合成式复合词“炊甑”。《大唐西域记》“虽釜镬斯用,而炊甑莫知”和白居易《食笋》“置之炊甑中,与饭同时熟”...