讨论与争鸣1382023年第2期（总第326期）【提要】“三音节”短语和词的界定以及词汇内部结构问题近年来为学术界所关注。“羊杂碎”不同于其他非[1+2]式即[2+1]式三音节词，其内部有两种划分方式“羊+杂碎”和“羊杂+碎”。从语法结构上看，一个三音节词中包含了两个相互重叠的双音节词“羊杂”和“杂碎”，且“羊杂”是两个义素简单叠加，有拆分空间。两种层次划分均有理据。从语义、语用角度上看，“羊杂+碎”结构更符合词语历时发展，在音律结构上属于自然音步，是词法构词。而“羊+杂碎”结构多在现实语言环境中使用，是句法构词。【关键词】三音节词羊杂杂碎羊杂碎三音节组合在语法上是由一个、两个或三个语素形成的紧凑结构，在韵律上是指由三个音节组合而成的语言单位。其基本构成包括两大部分：三音节词汇和三音节短语。三音节词不同于双音节词，其内部有多个层次结构。要确定三音节组合是词还是短语，除了从现有词和短语的划分标准去看，还要弄清组合内部的结构层次。一、三音节词和短语的划分依据词和短语的划分问题历来就是现代汉语上的经典问题。现代汉语中划分词和短语一般采用“间隔法”或“插入法”，此方法主要从语义和结构两方面考量。随着社会发展，物质生产不断丰富，人的思维趋向精密，社会交际中要求对事物的指向性更加明确，三音节、四音节词语迅速涌出。汉语中单音节、双音节的词形式似乎正在短语化，依照前有的理论有时很难再区分短语和词。如惯用语的划分归属问题，[形容词+名词]形式的多音节词和短语划分问题。按照上述语义、语法结构的划分方法，词素意义的简单相加一般判定成为短语。《现代汉语大词典》（第7版）却收录了如“黑眼珠”“黑色食品”“微生物”一类词。显然，仅仅依靠语法、语义划分词和短语还不够准确。在此基础上，有学者尝试用语音、语感划分三音节词和短语。三音节组合根据语素间结构关系、自然停顿，一般分为单双格[1+2]和双单格[2+1]两类。冯胜利（2001）认为三音节词和短语的区别在韵律上，只有[2+1]式超音步可以成词，[1+2]式要么不能说，要么只能是短语。自然音步即从左向右组合而成，[1+2]式从右向左组合，不是自然音步。自然音步是构词形式，而“逆向音步”是造语形式。端木三（1999）以“煤商店”“煤炭店”为例进行比较。引入“音节拍”的概念，在“煤炭店”中补一个空拍[2+（1+0）]形成双步拍，而“煤商店”没办法补齐，所以[1+2]韵律结构不好，在语言环境里较少，也较难凝固成词。但在现代...
