幻灭后的自我救赎与心灵回归【摘要】重访巴比伦是20世纪美国著名作家F.S.菲茨杰拉德的优秀短篇小说，讲述了美国人查理·J·威尔斯重访巴黎，想从妻妹那里要回女儿合法监护权的经过。文中查理的“重访巴比伦〞，既是对过去放纵挥霍的忏悔与赎罪，也象征着传统伦理道德与价值观念的回归。通过查理的“重访巴比伦〞，菲茨杰拉德不仅对20世纪20年代美国人肆意享乐、不负责任的生活方式进行了反思，还探索了美国人在经历了经济大萧条和“美国梦〞的幻灭后，向传统伦理道德回归的渴望和可能性。【关键词】菲茨杰拉德；重访巴比伦；幻灭；自我救赎中图分类号：I106.4文献标志码：A文章编号：1007-0125〔2023〕10-0247-02重访巴比伦是美国20世纪著名作家F.S.菲茨杰拉德〔FrancisScottKeyFitzgerald，1896-1940〕在世时出版的最后一部短篇小说集清晨的起床号〔TapsatReveille〕中的一篇。相较于菲茨杰拉德的前3部短篇小说集，这部集子在出版时所获得的关注要少得多。因为它出版于1935年，当时的美国经历了经济大萧条，读者和评论家都不再对爵士题材感兴趣。然而，随着对菲茨杰拉德作品研究的深入，这部短篇小说集的文学性、思想性和艺术价值被越来越多的人所认可，被公认为菲茨杰拉德短篇小说集中艺术成就最高的一部，尤其是其中的短篇重访巴比伦，被很多评论家交口称赞。詹姆斯·格雷就曾在圣保罗电讯报〔1935年3月20日〕撰文推崇重访巴比伦，认为它是“夜色温柔的回响〞。[1]41重访巴比伦表达了美国人查理·J·威尔斯重访巴黎，想要回女儿合法监护权的经过。35岁的查理是在布拉格经商的美国人，他回到了阔别已久的巴黎，想从妻妹玛里恩那里要回9岁女儿奥诺丽亚的合法监护权。在股票暴涨的时候，查理曾经在很长一段时间里过着挥金如土、纵酒狂欢的生活，直到股市崩溃，失去了一切。查理曾在一次暴风雪的夜里，把妻子海伦反锁在大门外，使她无助地徘徊在大街上。这件事使玛里恩对查理无比憎恨仇视，尽管海伦后来因心脏病去世，玛里恩却认为查理对姐姐的死负有很大责任。海伦死的时候，在股市中失去了一切的查理同意将女儿的监护权交给玛里恩。但现在，他已经改邪归正、事业重新起步，决心接女儿到布拉格与自己一起生活。虽然玛里恩对查理充满敌视和不信任，但看到他洗心革面，只得同意他带女儿走。正当查理快乐得无以复加时，他昔日放纵时期的一对朋友却不请自来，使他在玛里恩面前辛苦营造起来的形象毁于一旦。玛里恩不放心把奥诺丽亚交给查理，决定再往后...
