结婚证公证书英文结婚证公证书英文【篇一：(中英)结婚证公证】thepeople’srepublicofchinamarriagecertificatemarriagecertificateoftheministryofcivilaffairsofp.r.c.(stamp)supervisedbytheministryofcivilaffairsofp.r.c.themarriageapplicationisinaccordancewiththeregulationsofthelawofmarriageofp.r.c.andtheyarepermittedtoregisterandweherebyissuethemarriagecertificate.registrationauthority:specialsealformarriageregistrationofthecivilaffairsbureauofyueludistrict,changshacity(stamp)marriageregisterclerk:jingchen(signature)certificateholder:lanhualiregistrationdate:xx.22,2023marriagecertificatenumber:j4xx4-2023-007xxx7remarks:name:lanhualisex:femalenationality:chinadateofbirth:xx.02,1979idcardno.:43232xxxxxxname:guangxiongsex:malenationality:chinadateofbirth:xx.22,1979idcardno.:4228xxxxxxxmarriagelawstipulatesthatthemanandwomanwhoapplyformarriageshallgotothemarriageregistrationauthorityinpersontogetregistered.iftheymeettherequirementsofthislaw,theyshallberegisteredandbegivenamarriagecertificate.theobtainingofamarriagecertificatemeanstheestablishmentoftherelationshipofhusbandandwife.no.:028xxxxxxx公证书〔2023〕湘长望证字第522号申请人：李兰花，女，一九2023年xx月xx日出生，公民身份号码：432xxxxxxxxxx，护照号码：e19xxxxxxx。公证事项：结婚证兹证明长沙市岳麓区民政局于二○一四年十二月二十二日发给李兰花的中华人民共和国结婚证的原件与前面的复印件相符，原件属实。中华人民共和国湖南省长沙市望城公证处公证员二○一五年一月三十日notarialcertificate〔translation〕(2023)x.c.w.c.zi,no.522applicants:lanhuali,female,bornonxx.02,1979,i.d.no.:4323xxxxx,passportno.e19xxxx.notarialissue：marriagecertificatethisistocertifythattheoriginalcopyoflanhuali’smarriagecertificateofthepeople’srepublicofchinaissuedbythecivilaffairsbureauofyueludistrict,changshacityonxx.xx,2023isinconformitywiththeduplicatecopyattachedhereto,andtheoriginalcopyisfoundtobeauthentic.notary:chengguoqiwangchengnotarypublicofficechangshacity,hunanprovincethepeople’srepublicofchinajan.30,2023公证书〔2023〕湘长望证字第523号申请人：李兰花...
