国际电气工程先进技术译丛船舶电力系统ShipboardElectricalPowerSystems（美）MukundR.Patel著汤天浩许晓彦谢卫姚刚译吴英秦审机械工业出版社本书共有13章，所涉及的内容适用于船舶、港口、海洋平台，以及制造厂、化工厂、冶炼厂等其他工业厂房的电力系统。书中回顾了有关电气设备、电缆、故障电流分析、系统继电保护、蓄电池以及经济运行的基础理论知识。本书所提供的基础理论知识适用于电力领域的任何情况，包括陆上电力系统和船舶电力系统。所以，比起那些海洋工程学科所要求的传统电机课程教材，本书包含的内容更加全面和完整。因此，作者建议将本书用作电力系统教材。书中每个章节的正文、习题和问题部分均有大量的事例，学生可对这些例子进行小组讨论以加强对基本概念的理解。本书首先对交流电路的相关知识择重点进行简要的回顾，在此基础上进行深入讨论。本书适合海洋电气工程专业的本科生和研究生学习，也可供从事商业船舶和军用船舶建造的专业工程师，船舶使用者，港口运行人员，船级社，机械设备建造商，研究机构以及大学为从事商业和军事船舶电力系统研究的学生和教授使用。译者序《船舶电力系统》是一本国外优秀的学术专著，其作者在电气工程领域长期从事电力系统的研发工作，并在美国海运学院任教，具有丰富的理论与实践知识，对船舶电气工程也有深入的了解和经验。因此，本书的内容全面，涵盖了船舶电力系统的各个方面，包括发电、配电和用电的各个环节；论述深入，从系统结构、理论方法，到系统设计、分析及运行，深入浅出，循序渐进。而且选材新颖，不仅有传统的船舶电力系统，还包括了电力推进船舶的电力系统；不仅有民用船舶，也涉及海洋工程船舶和军用舰船；特别是在提倡节能减排的今天，书中许多观点和论述，比如功率因数改善、电能质量控制、能效优化与能量管理、储能技术，以及经济性分析等，对于当今船舶电力系统的设计都具有很好的学习和借鉴意义。由于本书的内容丰富、内涵深入，不仅全面涵盖电气工程的各个领域，包括：电力系统、电机理论、电力传动、电缆和电器、电气保护等，还涉及机械、热力学、电化学、经济学等其他学科，给本书的翻译带来许多困难和挑战。上海海事大学电力传动与控制研究所承担了本书翻译，许晓彦教授翻译了绪论、第1～3章和第6、7章；谢卫教授翻译了第4、5章；姚刚老师翻译了第9、10章，并翻译了全部插图及完成了最后的排版工作；我本人负责其余章节的翻译及全书的统稿。我们的研究生协助翻译了部...
