英语演讲稿：Thehiddenpowerofsmiling（附翻译）theballotorthebulletbymalcolmxapril3,1964cleveland,ohiomr.moderator,brotherlomax,brothersandsisters,friendsandenemies:ijustcan'tbelieveeveryoneinhereisafriend,andidon'twanttoleaveanybodyout.thequestiontonight,asiunderstandit,is&thenegrorevolt,andwheredowegofromhere&orwhatnext&inmylittlehumblewayofunderstandingit,itpointstowardeithertheballotorthebullet.beforewetryandexplainwhatismeantbytheballotorthebullet,iwouldliketoclarifysomethingconcerningmyself.i'mstillamuslim;myreligionisstillislam.that'smypersonalbelief.justasadamclaytonpowellisachristianministerwhoheadstheabyssinianbaptistchurchinnewyork,butatthesametimetakespartinthepoliticalstrugglestotryandbringaboutrightstotheblackpeopleinthiscountry;anddr.martinlutherkingisachristianministerdowninatlanta,georgia,whoheadsanotherorganizationfightingforthecivilrightsofblackpeopleinthiscountry;andreverendgalamison,iguessyou'veheardofhim,isanotherchristianministerinnewyorkwhohasbeendeeplyinvolvedintheschoolboycottstoeliminatesegregatededucation;well,imyselfamaminister,notachristianminister,butamuslimminister;andibelieveinactiononallfrontsbywhatevermeansnecessary.althoughi'mstillamuslim,i'mnotheretonighttodiscussmyreligion.i'mnotheretotryandchangeyourreligion.i'mnotheretoargueordiscussanythingthatwedifferabout,becauseit'stimeforustosubmergeourdifferencesandrealizethatitisbestforustofirstseethatwehavethesameproblem,acommonproblem,aproblemthatwillmakeyoucatchhellwhetheryou'reabaptist,oramethodist,oramuslim,oranationalist.whetheryou'reeducatedorilliterate,whetheryouliveontheboulevardorinthealley,you'regoingtocatchhelljustlikeiam.we'reallinthesameboatandweallaregoingtocatchthesamehellfromthesameman.hejusthappenstobeawhiteman.allofushavesufferedhere,inthiscountry,politicaloppressionatthehandsofthewhiteman,economicexploitationatthehandsofthewhiteman,andsocialdegradationatthehandsofthewhiteman.nowinspeakinglikethis,itdoesn'tm...
