西西里贵族的末日马利洪大丹犬起源于德国。意大利作家朱塞佩·兰佩杜萨。狗,尤其是小说中的狗,是令人惊讶的神秘动物。在图书馆里徜徉,几乎不用刻意寻找,就会发现一本充满犬类身影的作品。从亚瑟·柯南·道尔的巴斯克维尔的猎犬到阿加莎·克里斯蒂的沉默的证人,你会发现,在人与狗之间存在着紧密的关系。在文学作品中,有些狗闹腾、残忍、具有攻击性,有些狗忠诚、温柔、善解人意。但是,在所有虚构的狗中,再没有比大丹犬本迪科更神秘的了,本迪科是意大利贵族朱塞佩·兰佩杜萨的小说豹(1958年)中最引人注目的存在。衰败的花园从根本上说,豹这本小说研究的是贵族的衰落,本书立足于意大利的历史,把故事设定在19世纪后期的西西里岛。此时的政坛风雨飘摇,1860年4月,西西里岛爆发了农民起义。起义遭到波旁王朝政府军的镇压。青年意大利党人加里波第率千人团前往援助。5月,加里波第在西西里岛西部登陆消灭政府军,波旁王朝覆灭。在这样的历史背景中,小说聚焦萨利纳亲王唐·法布里齐奥·科贝拉的命运,亲王试图应对意大利复兴运动的挑战。这位家族纹饰为“豹〞的亲王,属于西西里传统的统治者,同波旁王室关系亲密。他意识到时代潮流乃大势所趋,意大利的统一和资产阶级的崛起,对他家族的社会地位产生了巨大的威胁。但是他也想努力适应这一切,正如他钟爱的外甥唐·克雷迪所言:假设我们希望一切如故,就得先让它一切都变。这头命运坎坷(母亲早亡,父亲那么是个败家子)的小猎豹,有着超乎其舅舅的野心和务实精神。此时的萨利纳家族,就像曾经繁花似锦、如今已露衰败迹象的花园。小说中的萨利纳家族原型正是兰佩杜萨的家族。兰佩杜萨是西西里岛巴勒莫的末代贵族。他从小就接受古典文化的教育,熟练掌握了拉丁文、希腊语,会说德语、法语。“只有800年的门阀,才能培养出这样的风度。〞英国作家格雷厄姆·格林这样评价他。小说中,为了生存,萨利纳亲王必须跟自己所鄙视的事物和解。虽然他反对自己身无分文的外甥唐·克雷迪参加加里波第的红衫军,但是最后,还是帮助安排了唐·克雷迪与有钱有势但又粗俗的市长唐·卡洛格罗的女儿的联姻,并建议唐·克雷迪进入意大利的参议院。兰佩杜萨根据自己家族的历史写出了小说豹。但这一切都是徒劳的。尽管唐·克雷迪的前途得到了保证,但亲王无法阻止自己家族的衰亡。随着时间的流逝,意大利贵族的“退化变得越来越明显,直到最终几近消亡〞。在兰佩杜萨的故事中,一只名叫本迪科的大丹犬似乎扮演着...