刘宇昆：中国、世界和宇宙对中国读者来说，刘宇昆这个名字已经不算陌生了。作为揽获2023年星云、雨果两项世界科幻小说大奖并蝉联2023雨果奖的首位华裔作家，他今年又以中篇小说正常和翻译的刘慈欣长篇小说三体英文版获星云奖提名。对于当下红红火火、图谋进军世界的中国科幻来说，刘宇昆的出现可谓生逢其时，恰好担当起沟通中西科幻的文化大使这一角色。因此，这部新的小说集在大陆出版，确系众望所归，适逢其会。杀敌算法是刘宇昆多年创作的成果荟萃，收在小说集中的第一篇就是获2023雨果奖最正确短篇小说奖的物哀。和手中纸，心中爱一样，这篇小说打动评委的或许还是其浓郁的东方文化色彩。日本文化中克己守纪、牺牲小我的集体主义，对死亡紧邻和一瞬之美的领悟，使这个民族坚韧不拔，拥有超强的凝聚力。把这种精神放在世界末日全球普遍的混乱无序状态中，放在人类最后一艘宇宙飞船遇险的特定情境下进行考量，它就升华为人类文明传承不可或缺的一块精神基石。从文化差异介入而发现人类共性，这使刘宇昆的作品能够最普遍地打动中西方读者。不能不说，刘宇昆对日本文化的熟练驾驭〔俳句、围棋、日文图解〕，将民族文化融入科幻视野的巧妙叙事方式〔美国宇宙飞船上最后一个日本人〕，使这篇小说韵味十足。世事无常、人生苦短的哀音，在空旷寥廓的宇宙中回响；而大翔坠入星空的最后一跃，那么是人类星际漂泊的悲壮绝唱——英雄颂。但是，如果剥离包裹在世界末日这一科幻设定之外的日本文化元素，那么物哀和信息人之涛一样，承载着刘宇昆站在宇宙文明高度对人类文化传承的思考。在小行星撞击地球，人类乘坐唯一方舟逃离消灭的世界末日；当宇宙探险进入外层空间考古学阶段，到处都是外星生命遗留的文明废墟的时候；当人类抛弃肉身，进而抛弃金属身体，变成翱翔星际的能量体的时候——人类还剩下什么？人类以什么传承文化、凝聚人性？以什么界定自我？刘宇昆在传承与变化中讲述人性与文明，讲述先人与后人代代相传的亲情，讲述过去对未来的责任。在他笔下，这种传承是超越种族的——为群体利益勇于献身的英雄主义，既是日本的，也是全人类的〔物哀〕；这种传承可以跨越肉体与精神的界限——麦琪化身光子参加曾孙辈的星际移民，讲述创世神话抚慰他们的心灵并传递爱的喜悦〔人之涛〕；这种传承甚至可以超越地球人类而扩展至外星生命——即便文明消灭，匹拜欧人也把核废料妥善埋藏，留下精心编码的信息警示后人〔信息〕。刘宇昆从来都不是一个缺乏价值判断...
