语言文字学术研究562023年第1期（总第325期）汉语动词“杀”的语义演变刘佳欣【提要】“杀”在先秦时期是表“动作+结果”义的及物动词，后从及物动词发展为程度副词。文章主要以历时的角度考察“杀”的语义演变，通过语料分析发现“杀”既可用在动词前充当状语，又可以在句子中作补语成分，非典型的“V”进入“V杀”结构，实现了“杀”的语法化。语义基础和句法位置是汉语动词“杀”语义演变的内在动因，隐喻转喻是演变机制。【关键词】“杀”语义演变语法化动因和机制当前已经有很多学者研究了“杀”的语义演变，“杀”动补结构的形成也成了研究者的重点研究对象，如吴福祥（2000）从语法方面对“杀”相关的动补结构讨论分析这一结构的形成过程和机制。杨荣祥（2002）分析历时语料，认为“杀”的“终结”语义特征是影响“杀”由他动成为自动的重要因素。还有文章探讨了程度副词的“杀”和其俗字“煞”的用法及其区别，如李立成（1995）、唐贤清（2004）等。帅志嵩（2011）考察了“杀”的演变路径及其动因，从历时的角度分析了“杀”动作义和结果义如何分离，以及“杀”表动作义的语义演变过程。还有学者着重考察“杀”在某部著作中的用法，如张海媚（2008）考察了“杀”在《朱子语类》中的用法；王进（2008）对“杀”在《元曲选》作品中感叹句进行了分析。而“杀”从及物动词发展为程度副词的语法化及语义演变路径的研究却比较少，本文主要以历时的角度考察“杀”的语义演变及动因。一、“杀”的词义及词性“杀”的甲骨文字形是在人(大)的下方做上一个被剁的记号，表示“杀”。《说文解字》中“杀”：“殺，戮也。从殳，杀声。凡殺属皆从殺。”本义为动词表示杀戮义。在《现代汉语词典》(第7版)中，“杀”有以下六个义项：①使人或动物失去生生命；②战斗；③削弱；减少；消除；④同“煞”，结束；收束；⑤用在动词或形容词后，表示程度深；⑥〈方〉圈药物等刺激皮肤或秸膜使感觉疼痛。《现代汉语词典》（第7版）中将“杀”的六个义项全部标注为动词。学界对用在动词后的“杀”的词性有不同理解，或将动词或形容词后的“杀”作动词，或看作是“助词”，亦或是是“准程度副词”及程度副词。对此我们认为《现代汉语词典》（第7版）将“杀”的第五个义项标注为动词不太妥当，列举的例句语义已经虚化，动词义不甚明朗，应该标注为程度副词。二、“杀”的语法化及语义演变路径（一）先秦时期“杀”表示“动作+结果”义（1）公子围反，杀郏敖而代之。（...
