2023年3月西安外国语大学学报Mar.2023第31卷第1期JournalofXi’anInternationalStudiesUniversityVol.31No.1“旧我”解体与“新我”重构:论石黑一雄《长日将尽》霍士富,李汶珈摘要:小说《长日将尽》是石黑一雄文学中最具代表性的作品,曾获得英国最高文学奖“布克奖”。本文根据卡西尔的时空认知理论,比对文本分析发现,小说首先描写了史蒂文斯在封闭空间达林顿府,通过对其父和达林顿勋爵过去身份的认同,形成了恪守旧式权力机制与“尊严”,将自己异化为完全没有主体的“自我”;但在史蒂文斯踏上六天英国西南部的异域空间旅行中,因为物理时空的转换,史蒂文斯终于从迷失“自我”的孤独灵魂中得以觉醒,实现了“旧我”的解体与“新我”的重构。关键词:石黑一雄;《长日将尽》;时空转换;交叉叙事中图分类号:I561.074文献标识码:A文章编号:1673-9876(2023)01-0124-05Abstract:TheRemainsoftheDayisthemostrepresentativemasterpieceofKazuoIshiguro’sliteratureandhaswontheBoo-kerPrize,thehighestliteraryprizeinBritain.BasedonCassirer’sspatio-temporalcognitivetheory,thispapercomparestextanalysisandfindsthatStevensfirstdescribesStevens’srecognitionofhisfatherandLordDarlington’spastidentityintheclosedspaceofDarlingtonHouse,formingastrictadherencetotheoldpowermechanismand“dignity”,andalienatinghim-selfintoa“self”withoutsubjectatall.However,duringStevens’6-dayjourneytoexoticspaceinthesouthwestofEngland,becauseofthetransformationofphysicaltimeandspace,Stevensfinallywokeupfromthelonelysoulwholosthis“self”andrealizedthedisintegrationofthe“oldself”andthereconstructionofthe“newself”.Keywords:KazuoIshiguro;TheRemainsoftheDay;space-timeconversion;crossnarration1.引言日裔英国作家石黑一雄的《长日将尽》①(1989)是继《远山淡影》(1982)和《浮世画家》(1986)之后发表的第三部长篇小说,也是其最重要的代表作。此作发表后斩获1989年度英国最高文学奖“布克奖”,赢得学界高度好评。不久又被拍成电影,并荣获8项奥斯卡奖提名。此后,他又相继发表《无可慰藉》(1995)、《我辈孤雏》(2000)和《被掩埋的巨人》(2015)等作品,由此荣获2017年诺贝尔文学奖。《长日将尽》在石黑一雄文学中不仅具有承前启后的奠基意义,而且是其文学创作中的里程碑之作。小说以20世纪50年代的英国为背景,通过对主人公史蒂...
