２０２３年２月宝鸡文理学院学报（社会科学版）Ｆｅｂ．２０２３第４３卷第１期（总第２１１期）ＪｏｕｒｎａｌｏｆＢａｏｊｉＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＡｒｔｓａｎｄＳｃｉｅｎｃｅｓ（ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅＥｄｉｔｉｏｎ）Ｖｏｌ．４３（ＳｕｍＮｏ．２１１）【文学】ＤＯＩ：１０．１３４６７／ｊ．ｃｎｋｉ．ｊｂｕｓｓ．２０２３．０１．０１６《征清诗史》对甲午“战争影像”的建构与其“诗史”特征＊杨霖（湖州师范学院人文学院，浙江湖州３１３０００）［摘要］《征清诗史》是一部反映甲午战争的日本汉诗专集，其以诗歌的方式从形式与内容两方面完成了对“诗史”的阐释，在甲午日本汉诗创作中占有重要地位。《征清诗史》详细记述了甲午战事的经过，表现了战争场面，通过对战争环境与氛围的渲染、对战争场景的多元表现及对参战人物形象的塑造等三个方面建构出了甲午战争影像。在形式方面，其诗、注、评有机结合的叙事特点拓宽了传统“诗史”的表现形式，组诗的叙事方法又强化了其“诗史”特征。另外，《征清诗史》中征引了大量日方战争史料，对甲午战争史的研究具有一定的史料价值。［关键词］甲午战争；日本汉诗；《征清诗史》；“诗史”特征［中图分类号］Ｉ２０６．２［文献标识码］Ａ［文章编号］１００８－４１９３（２０２３）０１－１１３－０７甲午战争的爆发激起了日本汉诗写作的热潮，“甲午战争仅持续了十个月，所掀起的汉诗热潮却有十几年，在人数与作品数量上，都大大超越了前期各个阶段，这确确实实是因侵略战争而生的‘恶之花’。”［１］（前言Ｐ１）其中，《征清诗史》是高桥白山所作的一部专题诗集，其以“诗史”的形式反映甲午战事的来龙去脉，构建战争场景。在形式方面，题注、史实征引及评注结合更增加了诗歌的纪实性特征。因而，在甲午日本汉诗创作中占有重要地位。一、《征清诗史》的写作环境及其对甲午战争背景的言说高桥白山（１８３７－１９０４），名利贞，字子和，通称敬十郎，上伊那郡高远藩士高桥确斋的长子。日本明治时期的文人、教育家，著有《征清诗史》《说论要略》《白山楼诗文钞》《白山楼诗钞》等。《征清诗史》之作始于丙申（１８９６）冬，丁酉（１８９７）三月完稿，当年出版。高桥白山本人并未亲历战场，而其子高桥作卫曾亲历战场，之后又供职于征清海战史局，所以《征清诗史》的写作是白山根据其子高桥作卫对于战争的讲述及记录完成的，之后又经过作卫查证“公报”等史料，删改核实。高...
