236论道区域治理ONTHEWAY江苏传统产业绿色化转型升级路径分析李荪青1，徐聪辉21.南京审计大学；2.江苏省苏力环境科技有限责任公司摘要：随着经济社会的不断发展，与资源环境约束之间的矛盾也不断升级，推进传统产业绿色化转型升级，是促进人口经济资源环境相协调,实现可持续发展的必要手段，本文以江苏省为例，剖析江苏省产业绿色化转型升级的现状及问题，对江苏省传统产业绿色化转型升级路径进行分析，并提出相关建议。关键字：传统产业；绿色化；转型升级；低碳中图分类号：C916文献标识码：A文章编号：2096-4595(2023)24-0236-03作者简介：李荪青，生于1994年，女，汉族，江苏镇江人，硕士研究生，助理研究员，研究方向为城市遥感、教育管理。基金项目：本文系江苏省社科联“十四五”期间江苏推动传统产业绿色化转型升级"（编号：21YB-111）精品项目的研究成果。一、引言2020年国家明确提出2030年“碳达峰”与2060年“碳中和”目标。2021年新华社发布了《中华人民共和国国名经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》[1]，纲要里的主要指标归在经济发展、创新驱动、民生福祉、绿色生态、安全保障五大类。从纲要中可以看出，我国正从数量到质量的转变，要求改进效率、迈向和谐。指标表中变动最大的五个指标与人口、科技、绿色（①单位GDP二氧化碳排放降低18%；②单位GDP能源消耗降低13.5%）相关。2022年党的二十大报告明确指出推动绿色发展，促进人与自然和谐共生，强调必须牢固树立和践行绿水青山就是金山银山的理念，站在人与自然和谐共生的高度谋划发展[2]。这就要求进一步推动传统产业绿色化转型升级，同时产业绿色化转型升级反过来也会为国家迈向2030年前碳达峰、2060年前碳中和打下坚实基础。随着经济社会的不断发展，与资源环境约束之间的矛盾也不断升级，因此必须坚持经济社会和资源环境的协同发展，推进传统产业绿色化转型升级，促进人口经济资源环境相协调。（1）改善生态环境。传统产业绿色转型是生态文明建设的重要途径，是降低能耗物耗，减少环境污染，改善生态环境的重要抓手。绿色转型升级切实改变了我们的居住环境，造福人民，荫及子孙，为可持续发展提供样板。（2）促进经济发展。产业结构要适应经济发展，产业升级转型是促进经济增长方式转变的一个重要因素，会形成一种倒逼机制，促进经济改革的深化。（3）迈向高质量发展。江苏省重化型产业结构、煤炭型能源结构尚未根本改变，绿色产业体系建设尚未完善，绿色...
