戲曲與俗文學研究(第十三輯)跨文化戲曲圖像及其多維面向———評陳雅新《清代外銷畫中的戲曲史料研究》王瑜錦*摘要:戲曲題材外銷畫無論是在戲曲領域還是外銷藝術領域,一直都缺乏深入的研究,近來中山大學出版社推出的陳雅新《清代外銷畫中的戲曲史料研究》一書,以史料爲切入點,從多個層面展示這些戲曲題材外銷畫的學術價值。此書不僅爲戲曲史和藝術史的研究提供了一批新的圖像史料,還從多個角度將外銷畫中的演出場景、商鋪、劇場、戲船等做了全面深入的探究。此書在史料的處理、觀點的考辨、研究方法的運用等方面都有獨到之處,但在文獻整理和跨學科的研究方面仍有拓展的空間。關鍵詞:陳雅新外銷畫戲曲史料《清代外銷畫中的戲曲史料研究》清代以降,爲了滿足歐洲人對古老東方帝國的了解,大批外銷畫應時而生。之所以稱之爲外銷畫,是因爲其專供出口,且在藝術風格上多採用西畫技法,以迎合西方消費者。作爲中國最古老的藝術門類之一,戲曲自然成爲了此類外銷畫取材的重要來源之一,與戲曲相關的諸多方面都在外銷畫中得到了展現。長久以來,中西學者對外銷畫多圍繞其藝術性、史料性進行探究,雖然已有成果豐富,但多是藝術分析與史料彙編之作,缺乏對其中戲曲史料的深度挖掘。而近來陳雅新《清代外銷畫中的戲曲史料研究》(中山大學出版社,2020。以下簡稱“《史料研究》”)一書的出版改變了這一現n。此書由著者的博士論文修訂而成,全書除“緒論”之外共有五章。“緒論”部分主要是學術史的回顧和研究斷想,接下來的五個專題分别兼顧了外銷畫的先驅———西方畫戲曲題材畫,外銷畫中的演出場景、戲曲商鋪、竹棚劇場*王瑜錦,男,1992年出生,陝西定邊人。文學博士。現爲南通大學文學院副教授。研究方向爲古代小説與戲曲,發表過《論中國小説文體觀念的古今演變》等論文。本文爲2019年度國家社科基金重大項目“雜劇古今演變史及歷代雜劇文獻匯釋”(項目編號:19ZDA259)階段性成果。跨文化戲曲圖像及其多維面向以及戲船幾個方面,最後結論部分對這些圖像的史料價值進行了總結和定位。總體來看,該書在具體内容的組織上以時間爲經,以外銷畫中的不同類别史料爲緯,相互交織,條分縷析,對清季外銷畫中的戲曲史料作了原原本本的梳理和探究,所引用中西各種史料豐贍翔實,分析論證環環相扣、深中肯綮,堪稱佳制。一作爲一本以史料研究爲名的學術著作,其着眼點首先在於史料的搜集、擴展與延伸,其學術深度必在於史料的抽繹與解讀。從全書内容來看,《史料研究》一書立足於外銷畫,對相關第一...
