第３２卷第２期牡丹江大学学报Ｖｏｌ．３２Ｎｏ．２２０２３年２月ＪｏｕｒｎａｌｏｆＭｕｄａｎｊｉａｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＦｅｂ．２０２３文章编号：１００８－８７１７（２０２３）０２－００３７－０８收稿日期：２０２２－０６－２０基金项目：国家社科项目“基于语料库的当前我国立法语言研究”（项目编号：２１ＡＹＹ０１２）作者简介：郭康平（１９９７－），女，黑龙江绥化人，黑龙江大学在读硕士研究生，研究方向：话语分析。冯莉（１９７２－），女，黑龙江哈尔滨人，黑龙江大学教授，博士，研究方向：语言类型学与话语分析。从助词标注看汉语分词软件的问题郭康平１冯莉２（１．黑龙江大学文学院；２．黑龙江大学应用外语学院，黑龙江哈尔滨１５００８０）摘要：以中文分词标注软件ＣｏｒｐｕｓＷｏｒｄＰａｒｓｅｒ对助词标注的结果为研究对象，总结出六种标注错误类型：动词标记为助词、名词标记为助词、量词标记为助词或介词、代词标记为助词、助词标记为动词、助词标记为形容词。同时，比较了同类型的分词标注软件“ＩＣＴＣＬＡＳ”，发现“ＩＣ－ＴＣＬＡＳ”分词和标记词性的正确率高于“ＣｏｒｐｕｓＷｏｒｄＰａｒｓｅｒ”，且两款软件存在共同的标记错误之处。最后，根据存在的共同错误类型，提出了相应的改进建议。汉语分词、标记技术研究以及方法研究等方面还有待改进和提升，人工检查在研究中必不可少，加强人工检查，能够提高词性标记的准确率。关键词：ＣｏｒｐｕｓＷｏｒｄＰａｒｓｅｒ；助词；标注；分词中图分类号：Ｈ１３文献标识码：ＡＯｎｔｈｅＰｒｏｂｌｅｍｓｏｆＰａｒｓｉｎｇＳｏｆｔｗａｒｅＥｘｐｏｓｅｄｆｒｏｍＡｕｘｉｌｉａｒｙＴａｇｇｉｎｇＧＵＯＫａｎｇ－ｐｉｎｇ１ＦＥＮＧＬｉ２（１．ＣｏｌｌｅｇｅｏｆＡｒｔｓ，ＨｅｉｌｏｎｇｊｉａｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ；２．ＣｏｌｌｅｇｅｏｆＡｐｐｌｉｅｄＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅｓ，ＨｅｉｌｏｎｇｊｉａｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，ＨａｒｂｉｎＨｅｉｌｏｎｇｊｉａｎｇ１５００８０）Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＢａｓｅｄｏｎｔｈｅｒｅｓｕｌｔｏｆａｕｘｉｌｉａｒｙｔａｇｇｉｎｇｂｙｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｐａｒｓｉｎｇｓｏｆｔｗａｒｅｏｆＣｏｒｐｕｓＷｏｒｄｐａｒｓ－ｅｒ，ｓｉｘｔｙｐｅｓｏｆｔａｇｇｉｎｇｅｒｒｏｒｓａｒｅｓｕｍｍａｒｉｚｅｄ，ｎａｍｅｌｙｗｒｏｎｇｔａｇｇｉｎｇｏｆｖｅｒｂｓ，ｎｏｕｎｓ，...
