952023No.1传统村落保护发展规划中建筑院落风貌整治研究*——以北京市柳林水村为例ResearchonStyleRenovationofArchitecturalCourtyardsintheProtectionandDevelopmentPlanningofTraditionalVillages：TakingLiulinshuiVillageinBeijingasanExample戴俭滕龙吟钱威卢钖钖戎卿文DAIJianTENGLongyinQIANWeiLUYangyangRONGQingwen摘要随着城镇化加速，传统村落逐渐遭到破坏，其状况日益严峻，自身价值日渐消亡，加强传统村落保护迫在眉睫。针对传统村落保护中尤其是建筑院落风貌保护的现实困境与发展要求，提出建筑院落的风貌整治策略。以北京市房山区史家营乡柳林水村为例，阐述村落街巷、院落和建筑保护中的问题及其修缮整治措施，为更多传统村落的建筑院落保护整治提供参考。关键词传统村落；建筑院落；风貌保护；整治措施0引言传统村落承载了中华民族几千年的记忆，是我国优秀传统文化的重要载体。自2012年起，我国开展了传统村落的调查与登记上报工作，至今已评选5个批次，共6819个村落入选“中国传统村落名录”。随着城市化进程加速，在“乡村城镇化、新农村建设、乡村旅游开发”的多重挑战下，传统村落的空间格局和风貌遭受巨大破坏，亟待加强保护。基于此，建筑院落风貌的整治与保护对传统村落的发展具有重要意义。1我国传统村落保护研究现状我国针对传统村落保护陆续出台诸多文件，2002年《中华人民共和国文物保护法》明确历史文化村镇概念及其保护工作要求。2013年住建部出台《关于印发传统村落保护发展规划编制基本要求（试行）的通知》（建村〔2013〕130号）对各级传统村落的保护编制工作进行指导，传统村落保护逐渐加强。近年来，城乡规划学与建筑学领域的学者也围绕传统村落保护、建筑院落整治和更新展开了系统研究，如刘子迪[1]针对东莞南社村的传统风貌建筑评价与更新研究；管宇君[2]通过物质和非物质形态的触媒效应对北京京郊传统村落的整体保护提出更新策略；王少煜[3]对粤北村的传统风貌建筑进行分析得出四位一体的再利用保护策略等。本文从传统村落中的建筑院落保护角度入手，借助实例分析探讨传统村落建筑院落的风貌整治策略，以期为更大范围的传统村落保护提供参考。2传统村落保护困境与整治策略2.1保护困境2.1.1商业化严重我国传统村落之间的发展不均衡。开发较早、资金较充裕的村落面临过度开发的风险，随着大量资本和流动人口涌入，传统村落愈发同质化，过度商业化打破了传统村落的平衡与节奏，丧失了文化特色。当旅游开发成...
